Яркая и воздушная реабилитация некогда мрачного викторианца

Архитектор и ее дочь дизайнера интерьеров раскрывают внутреннюю красоту дома викторианской эпохи, завоевывая одобрение всей семьи

"Модест" вагонкой королевы Анны

Фото Nat Rea

В зрелом возрасте 377 года Ньюпорт, штат Род-Айленд, видел свою долю архитектурных увлечений. Это бардак с плоскими лицами колониальных зданий 17-го века, выдерживает коллекцию шикарных греческих возрождений, и, благодаря позолоченному веку, когда люди, подобные Вандербильтам, устраивают один маленький побег за другим, они могут похвастаться "коттеджами" викторианской эпохи, такими как Выключатели, который состоит из 70 комнат и 125 339 квадратных футов.

На снимке: дом 1887 года сохранил свою оригинальную вагонку, а также витражи в фойе, штампованный бронзовый потолок, половые доски в елочку и бронзовые кожухи радиатора.
Архитектор: Гейл Гофф
Дизайнер интерьера: Кирби Гофф
Генеральный подрядчик: Эдвард Лакросс; 401-440-7202

Восстановленное переднее крыльцо

Фото Nat Rea

Это история о доме в Ньюпорте, который выходит за пределы времени и места. Построенная в 1887 году, вагонка Queen Anne, занимающая всего 4200 квадратных футов, практически считается скромной. Что еще интереснее, каждая комната на первом этаже выходит на улицу, окна и двери спроектированы таким образом, чтобы максимально увеличить воздух и свет. «Это особенность Юга», - отмечает Гейл Гофф, которая впервые увидела дом после того, как ее муж Питер, жадный читатель списков недвижимости, предложил им взглянуть. «Южане построили большие отверстия, потому что они должны были проветривать без кондиционера».

Показанный: переднее крыльцо было восстановлено со стропилами и половицами, подобранными к тому, что было там. Двойной комплект французских дверей удерживает дом уютным.
Краска: смесь Шервин-Уильямс (сайдинг)
Потолочный светильник: Хоум Депо

Витражи в фойе

Фото Nat Rea

Описанный местным историческим обществом как спроектированный местным архитектором для местного торговца, дом, возможно, позаимствовал его вкус у других, построенных поблизости в 1830-х годах, когда южане направились на север, неся свой свежий стиль.

Показано: новые владельцы вычистили и отполировали витиеватые перила и позволили витражам руководствоваться при выборе цвета краски для свободно текущего первого этажа.
Краска: щетина С2

Соединенные комнаты для потока

Фото Nat Rea

Каким бы ни было ее вдохновение, у королевы Анны, с ее свободно текучей планировкой, есть удивительная открытость, которую Гейл, архитектор, и ее дочь Кирби, дизайнер интерьеров, базирующаяся в близлежащем Провиденсе, укрепили во время вдумчивого повтора сверху вниз.

Двое, которые оба обучались в Школе Дизайна в Род-Айленде, говорят, что это было главным вопросом передачи истинного духа королевы Анны. «Все комнаты соединены, и в этом есть что-то очень радушное», - говорит Кирби. «Если вы распахиваете все двери, то находитесь на крыльце или во дворе, что также заставляет комнаты чувствовать себя больше».

Показано: французские двери, открывающиеся наружу, усиливают ощущение пространства в гостиной и логове.
Диваны: Гончарный сарай
Краска: Сьерра С2 (стены)
Коврик: Мерида
Журнальный столик: Коттедж
Напольная лампа: Visual Comfort & Co.
Ткань для штор и подушек с рисунком: Schumacher
Отделка штор: Самуил и сыновья

Изделия из дерева стоит посмотреть второй раз

Фото Nat Rea

В отличие от толпы новых денег 19-го века, которая сделала Ньюпорт знаменитым, семья Гофф имеет глубокие корни в государстве. В одном символическом повороте, когда пара нуждалась в половицах для их кухни Ньюпорта, они пошли к мельнице, которая спасла сердцевину сосны со склада в Провиденсе, который ранее принадлежал Питеру. Лес прошел полный круг.

Показано: Кремово-белая краска подчеркивает детали в отделке гостиной.

Красивый ден

Фото Nat Rea

Но это опережает повтор, который начался с семейного обхода вскоре после того, как дом перешел из рук в руки. Комнаты были призрачными, с окнами, покрытыми тяжелым бархатом, и отделкой под цвет мертвых жуков. Проводка проводилась в виде ручки 19-го века. Чтобы добраться до солярия, нужно было перелезть через радиатор три шага, затем через окно. Звучит невероятно, но есть фотографии.
Диван (по индивидуальному заказу): PJ Bergeron, Inc.
Ткань для штор: Dessin Fournir
Жалюзи: Смит и Нобл

Спасенная дверь для домашнего бара

Фото Nat Rea

«Мы все оказались в Ньюпорте в одно и то же время», - вспоминает Кирби, один из четырех взрослых детей, поэтому они сбежали вместе. «Было очень, очень темно. Мой племянник, которому было 6 лет, был в ужасе - он думал, что это было жутко».

Двое членов семьи знали по-разному. «Моя мама и я продолжали смотреть друг на друга; мы знали, что это был феноменальный дом, который просто нуждался в большой любви», - говорит Кирби. «Мы сразу начали говорить о том, как мы хотели, чтобы это выглядело».

Показанный: новый бар в логове включает стеклянную дверь, спасенную от предыдущего дома домовладельцев.

Фамильная мебель для столовой

Фото Nat Rea

Когда они вышли на улицу, говорит Гейл, они поняли, что почти пропустили «очень маленькую, темную и невероятно устаревшую» кухню сзади. На втором этаже находились четыре спальни и одна ванная, но без главной спальни. Отдельная квартира на третьем этаже нужна работа.

Но «моя мама - деятель», отмечает Кирби, ее не так просто пугать, когда она видит, например, одну комнату, заменяющую две. «Когда мы росли, папа приходил домой, и она бы снесла стену - она ​​очень практична и знает, что ей нравится!»

Показанный: оригинальный витраж дома управлял палитрой для столовой, которая играет розовый от серо-коричневого. Набор посуды - семейная реликвия.
Краска: табак Пратта и Ламберта
Коврик: Мадлен Вайнриб
Работа: Природные курьезы
Ткань для штор: Fabricut

Богато украшенный камин в столовой

Фото Nat Rea

Пара продала свое бывшее, меньшее место поблизости, и могла бы на короткое время вступить в роман с измученной, обветшалой королевой Анной, чтобы дать ей новую жизнь. В конце концов, большинство пустых гнезд предпочитают уменьшать масштаб. Теперь похоже, что они никогда не уйдут.

Помочь сделать этот поворот возможным был Эд Лакросс, опытный GC, который работал с Гейлом над другими проектами. Отвечая на вопрос о его первых впечатлениях, он вспоминает экстерьер как интенсивный вечнозеленый с крыльцом с запахом, потерявшим половину своего обхвата во время шторма, подбрасывающего деревья - его нужно будет восстановить. Лакросс рассмеялся, когда его спросили, что соляная комната висит на спине, и сказал: «Это было первое, что снял бульдозер».

Показано: люстра в стиле эпохи в столовой отражается в зеркале над богато украшенным камином.
Бра и люстра: Visual Comfort & Co.

Кухня, разработанная вокруг острова

Фото Nat Rea

Кухня и ванна на первом этаже тоже нуждаются в серьезной операции. Наверху Гейл задумал переоборудовать две спальни в главную, а квартиру на третьем этаже пришлось бы отремонтировать. Но инфраструктура была прочной, говорит Лакросс, вплоть до многих труб и большей части деревянных изделий, за исключением своего изношенного покрытия. Он также принял к сведению услугу, которая была редкостью для Ньюпорта, когда дом был построен: центральное отопление. Чугунные радиаторы работали нормально; два были спрятаны в прекрасных старых бронзовых шкафах с мраморной крышкой.

На снимке: домовладелец Гейл Гофф спроектировал остров высотой более 9 футов, имея в виду функции. Плитка метро и подвесной светильник в индустриальном стиле создают пространство 19-го века.
Плитка: дальтиле
Подвеска: Восстановление оборудования
Табуреты: глициния
Окна: Марвин
Напольное покрытие : Северо-восточные столярные изделия; 401-624-7744
Столешницы: Allied Flooring and Stone; 401-624-4477
Краска: Белые горы Бенджамина Мура (стены)

Кухонный остров с удобным секретом

Фото Nat Rea

Одной из примечательных задач была кухня, которая в скором времени приобрела бы более старинный стиль в духе трудолюбивых кухонных помещений с белой плиткой, которые вы видите в исторических особняках, только с меньшим количеством птиц и большим количеством естественного света. «Мы были вдохновлены большими кухнями в Ньюпорте с огромными столами и стенами, облицованными плиткой», - говорит Кирби. «Они были созданы для работы, но они по-прежнему прекрасны в своей утилитарной честности».

Показано: кухонный остров имеет мраморный верх и длинные ноги, сделанные из спасенных пилястр; две ноги скрывают газовые и электрические линии.
Краска: архив С2 (шкафы)
Кабинет фронты: Maple Craft США
Тянет: латунный завод
Варочная панель: Miele
Смеситель: Danze

Спальня Мастер Спальня

Фото Nat Rea

Чтобы внести необходимый свет и соединить кухню и задний двор, Гейл пробил отверстия в наружной стене, выходящей на юг; чтобы освободить место, она сняла стены - неудивительно - объединила три небольших комнаты, освободив место для острова, похожего на рабочий стол, шириной почти 4 фута и длиной более 9 футов. Он достаточно большой, чтобы вокруг собралось больше одного повара и гостей. Гениальным ходом Гейл заставил Лакросса вытянуть две ноги и снабдить их газовыми и электрическими линиями, благодаря чему варочная панель, встроенная в остров, выглядела волшебно не пришвартованной.

Показано: мягкие оттенки синего, желтого и цвета слоновой кости помогают согреть главную спальню.
Краска: Лапша С2 (стены)
Кровать: Керамика сарай

Секретарь семейной реликвии в главной спальне

Фото Nat Rea

Шкафы представляют собой хитрое сочетание ремесленного и готового. Один набор включает в себя двери, извлеченные из оригинальной кладовой. Лакросс построил другие «на стене», как выразился Гейл, как это было сделано в 1880-х годах, но в этом случае с сборными дверями, ящичками для ящиков и лицевыми фасадами и планерами, заказанными в Интернете.

Когда строительство началось, Кирби начал ездить из Провиденса, раскрашивая цвета и образцы тканей в руках. «Она в основном придумала общую схему - это была ее идея переносить цвета из комнаты в комнату, - а затем мы сузили ее», - говорит Гейл, добавляя: «Она хорошо знает меня и знает, что мне нравится. предложила то, что она хотела, и были незначительные вещи, которые мы обсуждали, но по большей части я дал ей полную свободу действий ".

Показано: старинная птичья клетка сидит над секретарем семейной реликвии в главной спальне.

Спасенные двери как аптечки в мастерской

Фото Nat Rea

Если вам интересно, где Питер находился во время всего этого, он экономил свою энергию для последних штрихов, предмет, к которому он испытывает сильные чувства, отмечает Кирби. В какой-то момент две женщины решили, что желтый цвет, который они выбрали для столовой, действительно должен быть драматичным темно-коричневым, поэтому они поднялись по лестнице и сделали работу самостоятельно. «Папа продолжал спускаться по лестнице, говоря:« Нет-нет, мне это не нравится! » Он угрожал вызвать художников!

Показанный: новая главная ванна имеет двойные тщеславия и встроенные шкафы медицины, сделанные из спасенных стеклянных дверей.
Краска: соленая вода С2 (стены)
Плитка: американский Олеан
Смеситель: сигма
Раковины: Колер
Бра: Восстановление оборудования

Приглашающие гостевые спальни

Фото Nat Rea

Но все закончилось хорошо. Как только занавески были повешены, коврики развернуты и мебель расставлена, Питер мог видеть, как палитра усиливает естественный поток, одну из его любимых вещей в доме. «Когда все это было сделано, мне это понравилось, и я понял, как оно вписывается в общую схему дизайна», - говорит он. «Они знают, что делают».

Показано: гостевые спальни уютно безмятежны.
Изголовье кровати: глициния
Постельные принадлежности: Pine Cone Hill

Успокаивающий бледно-нейтральный в гостевой спальне

Фото Nat Rea

Но все закончилось хорошо. Как только занавески были повешены, коврики развернуты и мебель расставлена, Питер мог видеть, как палитра усиливает естественный поток, одну из его любимых вещей в доме. «Когда все это было сделано, мне это понравилось, и я понял, как оно вписывается в общую схему дизайна», - говорит он. «Они знают, что делают».

План этажа: Первый этаж

План этажа Яна Ворпло

Во время переделки дома площадью 4200 квадратных футов домовладельцы сняли закрепленную солярий и восстановили крыльцо. Они объединили три комнаты, чтобы создать кухню, превратили ванную на первом этаже в туалетную комнату и пристроили одну из четырех спален, чтобы сделать мастер-люкс.

План этажа: Второй этаж

План этажа Яна Ворпло

Существующая квартира на третьем этаже (не показана) также была отремонтирована.

галерея слайд-шоу сетка вид галереи слайд-шоу