Светлая и богатая деталями колониальная реконструкция

Коренастые молдинги, широкие доски пола, потолки из бисера и места для хранения игрушек: как этот дом в колониальном стиле сочетает в себе обновленные классические детали и комфорт для семьи

Обновленный интерьер, классический экстерьер

Фото Кена Гутмейкера

При взгляде издалека некоторые дома обладают изяществом и пропорциями вечной классики. Внутри, однако, стиль может быть более актуальным, и не в хорошем смысле. Вот почему Эмили и Брайан Келли могут быть прощены за то, что они трезво заглянули в свой недавно приобретенный дом в Силиконовой долине Калифорнии и написали текстовое сообщение своему дизайнеру интерьера: «SOS».

В то время как фасад напоминал традиционный колониальный стиль, интерьер предполагал, что в конце 1980-х годов McMansion. В фойе топиарий врезался в нишу стены, а лестница поднималась из океана керамической плитки в клетку, прежде чем сделать разворот над арочным проходом. Семейный номер был затоплен.

Показанный: у дома есть добавленный со временем взгляд, который препятствует тому, чтобы фасад выглядел слишком формальным.

Легкий и современный

Фото Кена Гутмейкера

Между их требовательной работой, безостановочными гостями и растущей семьей у молодой пары были полные руки, но их сердца были настроены по-другому. «Дом хорошо любили, но он устарел», - говорит Эмили. «Нам нужно было освежить его и сделать его немного более современным».

У нее было довольно четкое представление о том, как это можно сделать. «Я полностью принимаю решения», - говорит она со смехом, и не любитель, когда дело доходит до аксессуаров для дома Googling или расчесывания сайтов, таких как Pinterest. Объявляя войну темным ваннам, граниту с пятнами и затонувшему всему, Эмили призвала к более бледной палитре, более умным деталям и лучшему течению.

Показано: полы из орехового дерева на кухне и золотые мраморные стойки Calacatta отражают свет французских дверей в жилых и семейных комнатах. Значительные ножки шкафа, скопированные из старинного комода, и масштабные молдинги придают пространству индивидуальный вкус. Краснодеревщик: LSC Cabinetry. Пол: Голден Стэйт Пол

Визуальные детали

Фото Кена Гутмейкера

Актриса Эмили, дизайнер интерьеров Кэролин Вудс, работала с ней над ремонтом предыдущего дома пары неподалеку. Как и отец Эмили, который любит уделять внимание пластического хирурга домашним улучшениям. «Он очень нагляден, - говорит Эмили, объясняя, - и я тоже».

Показанный: мозаичная вставка в душе главной ванны повторяет тот на полу. Стенная краска: Явление Бенджамина Мура. Зеркало: Восстановление оборудования. Плитка: АКДО

Бесшовная жизнь

Фото Кена Гутмейкера

Когда папа и дочь работали в правильных пропорциях для отделки, а муж Брайан - на этажах и нашел место для запрошенного им мокрого бруса, команда искала способы открыть первый этаж. «Мы хотели, чтобы жилые помещения читались как единое целое и плавно, для простоты использования и развлечений», - говорит Вудс.

Между кухней и семейной комнатой не было громоздких кабинетов, функционировавших как полстены, разделенные 4-футовым отверстием со ступенькой вниз - просто для того, чтобы послать не подозревающего гостя в полет. Прачечная занимала большую часть недвижимости первого этажа, которая требовала превращения в грязную комнату.

Показано: кладовая дворецкого, между кухней и столовой, ловит и выпускает посуду. Подвесные светильники: Circa Lighting. Автоматизированная система освещения: Lutron Electronics

Функциональные развлечения

Фото Кена Гутмейкера

Пара, не задумываясь о приглашении 70 соседей на некоммерческое мероприятие по сбору средств, рассматривала исследование на первом этаже как место для сбора побочных эффектов, с нишей для бара Брайана. «В наши дни вам не нужен офис, потому что вы работаете на своем ноутбуке в любой комнате, в которой находитесь», - отмечает Эмили.

Однако сначала нужно было вырастить чащу деревьев во дворе, чтобы впустить больше солнца. Надо было проложить сундуки с плохими пропорциями, а второй этаж и прилегающий внутренний дворик нужно было выровнять и объединить. Что касается декора, «я не хотела, чтобы это ощущалось, когда дети занимают пространство», - говорит Эмили, которая была беременна в то время и теперь следует за беспорядочным следом своего 23-месячного сына.

Показано: отсек для коробки заменил ряд дверей на кухне, позволяя обеденной зоне подойти к встроенной банкетке. Ткань кресла и подушки: кравет. Настенная краска: Бенджамин Мур Арктик Грей

Обновленный Традиционный

Фото Кена Гутмейкера

Столовая украшена старинными находками и оживлена огромным зеркалом и люстрой.

Верный стилю и потребностям

Фото Кена Гутмейкера

Генеральный подрядчик Илан Сигура разработал планы, которые позволили бы слегка перенастроить планировку и лестницу в соответствии с колониальным стилем дома, а также новой изоляцией, полом, сантехникой и электропроводкой. Наряду с кухней того же размера, но лучшей, пара хотела отремонтированные ванны и грязную комнату, которая удваивалась как водопой для их бордер-колли, Бо, в комплекте с втулкой уровня собачьего глаза.

«Мы вытащили все приспособления, много лепных украшений и некоторые двери», - вспоминает Сигура. Его команда открыла стены, чтобы iTunes можно было подключить к колонкам по всему дому и включить освещение с помощью автоматизированной системы. Команда также поддержала создание и добавила изоляцию брызг-пены к некоторым внешним стенам.

Показано: в гостевой спальне бледно-серый и белый образуют безмятежный фон для причудливого сочетания блошиного рынка и интернет-находок, которые можно легко поменять по мере развития дома. Краска для стен: Реставрационная фурнитура бледно-серебряная Головы животных: антропология. Постельные и акцентные подушки: Серена и Лили. Ткань для штор: Кравет

Повышенные и законченные

Фото Кена Гутмейкера

Вудс вспоминает, что поднять пол в семейном номере было непросто, потому что это означало поднять топку, восстановить очаг и найти двери, достаточно короткие, чтобы соответствовать существующим жаткам. Экипаж переместил помещение для ползания и отложил новые балки, подстилающий пол и широкие доски из грецкого ореха с отделкой, выбранной Брайаном: прозрачный полиуретан. Семейный номер получил набор дверей во внутренний дворик, а на кухне - отбойный отсек, который позволяет столу и стульям убегать от пробок и свет во время завтрака.

Индивидуальная отделка включает в себя кромку столешницы, известную как офсетные дюпоны, увеличенные плинтусы, коронку и тяги шкафа. «Я хотела, чтобы все выглядело солидно», - говорит Эмили. «Мне нравится этот вес. И для меня важно, чтобы шкафы поднимались до потолка».

Этот потолок сделан из бисера, который сочетается с темной бронзовой фурнитурой, чтобы создать ощущение старинного коттеджа. Верхние и нижние шкафы имеют контрастную отделку, а проволочная сетка из нержавеющей стали заменяет стеклянные фасады на разной высоте, поэтому ничто не выглядит слишком подходящим.

Показано: встроенные комнаты в традиционном стиле семейного номера ослаблены открытыми полками и дверцами шкафов с решетками из проволочной сетки для демонстрации любимых предметов. Журнальный столик: Реставрационное оборудование

Частное Отступление

Фото Кена Гутмейкера

Вудс помог супругам поставить свою печать также на втором этаже. Она произвела капитальный ремонт ванн и сделала мастер-набор красивее и практичнее, с карманными дверцами, закрывающими ванну, а также стиральной машиной и сушилкой рядом с увеличенной гардеробной.

Показано: масштаб, пропорции и стиль смешивают это в главной ванне. Подставка для поездов и наполнитель для ванны в винтажном стиле сочетаются с телевизором с плоским экраном и большой люстрой из железа и дерева, которая была обнаружена на блошином рынке и выглядит так, как будто она вышла из столовой. Ванна: Колер. Наполнитель: Перрин и Роу. Полотенцедержатели: оборудование для восстановления

Все расселено

Фото Кена Гутмейкера

Через девять месяцев после вступления во владение домом, наконец, пара переехала. Они были в восторге, говорит Эмили, от того, что она поддается их образу жизни. «Это невероятно функционально», - говорит она. «Когда у нас есть гости, у каждого есть личное пространство, но есть чувство общности, потому что у нас есть места, чтобы собраться». Она также довольна оптимистичным стилем. «Это был формальный дом, и он до сих пор есть, - говорит она, - но теперь он дружелюбнее».

Показано: французские двери в главной спальне открываются на палубу и несут свет в уголок для чтения. Домовладельцы украсили комнату полами из грецкого ореха, лепными коронками и сочетанием цветных тканей с рисунком. drowe.com "" Перрин и Роу "]. Полотенцедержатели: оборудование для восстановления

План первого этажа

План этажа Яна Ворпло

Переделка включала в себя замену полов и лестницы, открытие кухни в более не затонувшую семейную комнату и перенастройку наружной стены, обрамляющей новый уголок для завтрака, грязную комнату (где находилась прачечная) и боковой вход. Кухня и все бани были отремонтированы.