Старый фермерский дом - и сарай - становится местом сбора

Два любителя старого дома переделывают пару реликвий 19-го века в удобное, веселое убежище для семьи и друзей

1896 Королева Анна, Обновленный

Фото Гридли + Грейвс

Некоторые проекты быстро исчезают из памяти, в то время как другие остаются настолько свежими, что их можно вызвать двумя словами выбора. «Устричные крекеры», - говорит строитель Ллойд Беннетт, вспоминая стенографию своей команды для работы на определенном фермерском доме. «Они были в наших инструментах несколько месяцев спустя».

Не съедобные - маленькие фарфоровые шестигранные плитки, используемые для полов. Беннетт и его команда провели дни, подстригая и кладя их на кухне Марка и Шелли Кеннеди Странг, где они присоединились к неповоротливой клетке как символ стиля эпохи. «Шелли очень артистична - она ​​заставила нас сделать« коврики »с полосами черного цвета, инкрустированными белым, - продолжает Беннетт. «Это было сложно, особенно в старом, комковатом доме».

Показано: обновленная королева Анны 1896 года.

Дизайнер и генеральный подрядчик: Марк и Шелли Кеннеди Странг; строительство и плотницкие работы: Lloyd E. Bennett Construction, Skaneateles, NY; красный бросок: шерсть; крыльцо растения и ландшафтный дизайн: Dickman Farms, Auburn, NY.

Они купили дом

Фото Гридли + Грейвс

Сглаживание комков - что-то вроде призвания для странников, которые взялись за их первый дом, кирпичное бунгало 1912 года в Чикаго, совсем недавно окончившее художественную школу, когда смотрел этот сайт и воспитывал двух маленьких детей. После переезда в родной город Шелли, Skaneateles («тощий атлас») в нью-йоркском районе Фингер-Лейкс, они отремонтировали дом 1950-х годов и меньший номер до гражданской войны, который стал студией Шелли.

Затем, четыре года назад, эти двое стали серьезными и погрузились в свой самый большой проект на сегодняшний день: превращение кучи с тремя спальнями и тремя с половиной в баню в более убедительный, более удобный дом - во время отдыха в полуфабрикатах. и пикники с семьей и друзьями в черновом сарае.

Показано: познакомьтесь с четырьмя реставраторами: домовладельцы Шелли Кеннеди Странг, которая руководит собственной студией настенного искусства и домашнего декора; ее муж Марк, который занимается маркетингом, спроектировал и построил купол на своем обновленном сарае; дочь Хлоя, 18 лет, будущая специальность изобразительного искусства; и сын Кларк, 17 лет, кузнец-любитель.

Внешняя краска: Бенджамин Мур Vapor Trails.

Красивый Chevron Paneling

Фото Гридли + Грейвс

Дом, который расположен на земле, первоначально разделенной на ветеранов Революционной войны, обрушился через четыре поколения, прежде чем занялся B & B. «Поскольку я выросла в этом районе, я любила этот дом всю свою жизнь», - говорит Шелли. Марк добавляет: «Это был классический старый фермерский дом с прекрасным расположением недалеко от озера Сканателес - все, что мы искали». Но цена была слишком высокой, по крайней мере, на первый взгляд, и только после двухлетнего простоя она наконец стала их.

Дом пришел с багажом: комнаты переоборудованы для ночлега; незаконченный, неизолированный чердак; много цветочных обоев. Но подъезды поманили, большая часть старого соснового пола и дерева была неповреждена, и эта огромная клетка на кухне с шевронным рисунком действительно захватила взгляд Шелли. Тогда был еще более старый сарай, большая, выцветшая красная эмблема ранней Америки - приманка покупателя, как только вы преодолеете тот факт, что он показывал каждые 144 года. (Подробнее об этом сарае позже.)

Показано: на отремонтированной кухне оригинальная потолочная клетка в настоящее время окружена отдельными рефрижераторными и морозильными колоннами. Новый остров хранения может похвастаться аналогичными торцевыми панелями с шевронным рисунком и расположен на коврике с шестигранной плиткой.

Краска: Фэрроу и Болл Вимборн белый; холодильник и морозильник: Frigidaire; столешницы: Roma Tile & Marble, Сиракузы, Нью-Йорк; подвесные светильники: (снят с производства) JCPenney; напольная плитка: плитка Merola.

Светильники в коммерческом стиле

Фото Гридли + Грейвс

Задний вход в дом, который предпочитали более формальные фасады, открывался прямо на кухню, с отделкой 1980-х годов и без места для верхней одежды. «Обувь накапливалась, некуда было повесить пальто, и наши ботинки оставили большие лужи», - говорит Шелли. Пара разработала планы двухэтажного пристройки и одноэтажного подъема, чтобы увеличить кухню.

С присоединенным смежным внутренним пространством, кухня теперь стала раем для поваров, с большой зоной и раковиной с тремя раковинами прямо из коммерческой кухни. (Домашний шеф-повар Марк, который когда-то работал на кухне ресторана, не дурачится: в прошлом году, с помощью дочери Хлои, он вошел в топ-10 в национальном конкурсе пряников.) Крепкая клетка все еще держит суд, но к нему присоединяется 12-футовый остров, пол под ним усилен, чтобы выдержать вес его полированного мраморного верха.

Диапазон: DCS; раковина и кран: оборудование для ресторанов AB.

Оригинальные изделия из дерева

Фото Гридли + Грейвс

Предыдущие владельцы обновили водопровод и электричество, но теперь радиаторы вышли в пользу зонированной, принудительной воздушной жары. Также потерянным в истории HVAC дома был устаревший дымоход, который экипаж вытащил в 5-галлонных ведрах - или, скорее, отброшенный, дружелюбно говорит Беннетт, «из каждого окна, из которого мы могли бы выбросить его».

Показано: теплые белые стены уравновешивают красноватый оттенок оригинального дерева и настила в столовой.

Краска: Фэрроу и Болл Вимборн белый; обои (коридор): Брюстер; люстра: Митчелл Голд + Боб Уильямс; нестандартные абажуры: Fenchel Shades.

Новый Мастер Люкс

Фото Гридли + Грейвс

На втором этаже пара вырезала две ванны, превратила спальню в прачечную и добавила мастер-люкс (на рисунке), открытая гардеробная которого имеет встроенные встроенные потолки.

Краска: Фарроу и Боллс Стиффки Блю; Подушка Starburst: Эрин Флетт.

Период обращения

Фото Гридли + Грейвс

В существующей в холле бане сохранилась оригинальная чугунная ванна, вагонка для пола и пол с шестигранной плиткой. Домовладельцы сняли цветочные обои с верхних стен и заменили ткань в рамах жалюзи.

Краска: Фэрроу и Болл Вимборн белый; работа в черной рамке: Drooz Studio.

Спасенная дверь

Фото Гридли + Грейвс

Новое заднее дополнение содержит прихожую с ковриком с шестигранной плиткой и спасенную дверь, которая открывается в стиле двери сарая, чтобы открыть новую кладовую. Дверь справа открывается в оригинальный подвал.

"Дамский салон"

Фото Гридли + Грейвс

Обращенная на улицу сторона дома осталась, как и всегда, со спальнями, расположенными на двух комнатах. «Мы называем одну дамскую комнату, а другую комнату виски», - говорит Шелли.

Не то, чтобы друзья и семья расходились по полу, возрасту или склонности. Марк отмечает, что чаще всего вы найдете всех на кухне. Охраняемый этим древним домиком и приспособленный к новому острову, он теперь равноправный, надежный и современный, как и планировали новые владельцы.

Показано: женская комната, неповрежденная с 1890-х годов, одновременно служит музыкальной комнатой.

Красная круглая подушка: Эрин Флетт; краска: специальная отделка Martha Stewart Living для драгоценных металлов (цвет снят с производства), Home Depot.

Спасая сарай

Любители сараев - особенные люди, не всегда рациональные. Как только Марк и Шелли отправили несколько обязательных вещей по дому, они нацелились на скрипучую конструкцию размером 30 на 60 футов позади нее. Построенный на склоне холма, чтобы скот мог выходить на нижний уровень с одного конца, а сено доставлялось наверх с другого, так называемый банковский сарай стал теперь приседанием для белок и траурных голубей.

Чтобы спасти его, они поняли, что им придется его демонтировать. Марк провел первое лето, вырывая половицы и складывая их в кучи. Экипаж снял сайдинг, доска за доской, оставив скелет, затем поднял одну из торцевых стен с помощью крана и отложил ее в сторону. «Мы хотели сохранить как можно больше изнутри, потому что там были высеченные вручную пиломатериалы», - говорит Шелли. Крыша должна была быть очищена, и треть сарая была настолько повреждена, что его пришлось вырубить из середины и уничтожить.

Теперь, как заставить два конца встретиться?

Раскопки домовладельцев сарай

Бригада сарая изогнула раму, уравновешивала ее при захвате и удерживала эту свободную стену висящей достаточно долго, чтобы вылить бетонный фундамент размером 30 на 40 футов и укрепить нижние секции стены. Затем повесился на новом месте.

Половые доски были хорошими, но под «просто выстрелом» говорит Беннетт. «Половины, объемные пиломатериалы, много надстроек за эти годы, сложены плохо». Балки и подпольные перекрытия вошли, Марк вернул половицы, и сайдинг вернулся.

В то время как Марк помогал наблюдать за раскопками и заливкой нового фундамента и подстилающих стен, он строил новый купол сарая из мелиорированных окон - это видно здесь, сидя на полу справа.

Обновленный сарай: после

Фото Гридли + Грейвс

Когда работа была закончена, все выглядело так, как будто ничего не произошло, хотя блестящая новая крыша со стоячим швом - что-то вроде дешевой распродажи. И вот как банковский сарай середины 19-го века, когда-то направлявшийся к продавцу спасенных пиломатериалов, превратился в пространство семейного праздника.

И сокращение принесло хорошую выгоду: поскольку земля находится в двух шагах от озера, существуют правила управления ливневыми водами, касающиеся того, сколько можно сделать непроницаемым. Меньше сарая означало, что пара могла расширить свой дом больше, чем они ожидали.

Живая история

Фото Гридли + Грейвс

Несмотря на то, что он был забит новым фундаментом, в старом сарае сохранились оригинальные балки, половые доски и сайдинг.

Бар открыт

Фото Гридли + Грейвс

Но, несмотря на свою гостеприимную внешность, сарай не является круглогодичным местом для вечеринок. Шелли говорит, что оригинальный сайдинг подходит так слабо, что в межсезонье «дует снег».

Планировка этажей

Иллюстрация Яна Уорпола

Двухэтажное дополнение и одноэтажный удар добавили 508 квадратных футов к фермерскому дому 1880 квадратных футов 1896 года. Стены рухнули, чтобы увеличить и открыть кухню, а спальни и ванные комнаты были переоборудованы на втором этаже. Чердак, не показанный, был также закончен.

галерея слайд-шоу сетка вид галереи слайд-шоу