Внутренняя работа: бесшовное дополнение королевы Анны

Незаметно для улицы, добавление сзади позволяет дому викторианской эпохи получить больше света, лучшего потока и открытой планировки для семьи

Случайные встречи формальные

Фото Кена Гутмейкера

Они знали, с чего начать: в глубине души, где дух королевы Анны заметно просел. Действительно, когда в 1896 году дом поднялся - первый в своем квартале недалеко от Президио в Сан-Франциско - он с гордостью повернулся лицом к улице и повернулся спиной к уютному двору. Последующие владельцы превратили задние подъезды в комнаты с несколькими окнами.

«Часто у классического дома в Сан-Франциско есть отключение от сада», - говорит архитектор Алек Уилсон, которого привели, чтобы помочь подтолкнуть дом в 21-м веке. Это особенно верно, объясняет он, когда передний фасад представляет собой два этажа, а задний - три, с задним выходом на один уровень ниже входной двери, как это было здесь. Лестница соединяла два этажа, но было темно и тесно, и любой, кто спустился вниз и обратно, обнаружил, что двор занимает не сад, а гараж на три машины.

Показанный: новая кухня и большая комната сочетают детали 19-го века с потоком и функциональностью 21-го века. Открытая рабочая зона, обнесенная островом грецкого ореха, была разработана для того, чтобы вызывать изделия из дерева в старых, официальных помещениях в передней части дома.

Поток и функция

Фото Кена Гутмейкера

Однако, когда Вильсон осматривал дом, он был поражен его викторианским духом, вплоть до фойе из искусственного гранулированного жевательного дерева, заменяющего более дорогой красный лес 1890-х годов. В отличие от многих городских жилищ, дом был отдельно стоящий, освещая с обеих сторон и предоставляя место для узкой дороги в гараж. Он также отметил, что, хотя поток на первом этаже был выше среднего - как указывает муж, «в каждой комнате было два входа и выхода, что очень хорошо для вечеринок», - в ней отсутствовал ключевой компонент современной жизни: дружелюбная социальная кухня в центре, где каждый хочет провести время.

Показано: Отдельные пространства в открытой планировке перекликаются с небольшими, формальными комнатами в передней части дома. Уголок для чтения обрамлен пилястрами, которые аккуратно соединены с потолочной казной.

Знакомое чувство, новый взгляд

Фото Кена Гутмейкера

Вскоре Уилсон понял, что может осторожно расширить и расширить дом в задней части дома, добавив достаточно места на каждом этаже, чтобы создать недостающую часть, а также семейную комнату для просмотра телевизора и подходящий мастер-люкс. Много стекла принесло бы свет в заднюю часть дома, а повторяющиеся деревянные мотивы соединили бы старое и новое вместе. «Владельцы хотели макет нового мира, но с деталями старого мира», - говорит Уилсон, который начал инвентаризацию существующих архитектурных элементов, которые можно было бы усилить и воспроизвести.

Несмотря на то, что Уилсон известен своей современной эстетикой, он прекрасно подходит для исторических зданий и обладает искусной историей. «Он способен создавать теплые чувства, будучи легким», - говорит муж, который узнал о нем от друзей и ему понравилось то, что он увидел в онлайн-портфолио Уилсона.

В этом случае архитектор резюмирует свою миссию как «взять старый дом с красивыми формальными комнатами и добавить чистое дополнение».

Показанный: альков стола заправлен в углубление, где когда-то стоял дымоход. Кроме того, альков позволяет детям выполнять домашние задания, не исчезая наверху.

Установка пространства

Фото Кена Гутмейкера

Прежде всего, должен был уйти автономный гараж, позволяющий двору раскатываться, как шикарный ковер. Затем Уилсон предложил вырыть 30 дюймов в спину, чтобы иметь достаточную высоту для удобной семейной комнаты, которая открылась бы во внутренний дворик, спускающийся с остальной части двора. Над семейной комнатой будет кухня, большая комната и палуба, соединяющая заднюю часть дома с внешней стороны на двух уровнях.

Рядом с семейной комнатой было достаточно места, чтобы втиснуться в гараж на одну машину. «К счастью, у них была такая дорога», - говорит Джо Синглтон, который работал руководителем проекта у генерального подрядчика Plath & Company. «Это означало, что мы могли бы получить экскаватор и Бобката».

Показанный: в оригинальной столовой нерабочий камин стал более драматическим центром после восстановления окружения плитки.

Преодоление препятствий

Фото Кена Гутмейкера

Вскоре, однако, его рабочие столкнулись с резким напоминанием о том, где они находятся: на земле, которая была достаточно близко к океану, чтобы когда-то были дюнами. Чтобы песок не заполнил отверстие так же быстро, как опустошил его, они обшивали стены фанерой и быстро двигались, чтобы залить основание.

Еще одно напоминание об обстановке ожидало внутри, где первоначальные строители смешивали раствор для дымохода с тем, что было под рукой. Соленый песок оказался разъедающим: дымовую трубу нужно было удалять кирпичик за кирпичиком. Гораздо проще было убрать заднюю часть дома, где два крыльца были вымощены в круглогодичные комнаты. «Это был очень чистый срез», - говорит Синглтон. «Мы просто оторвали их».

Домашние детали

Фото Кена Гутмейкера

Как только добавление в стальной раме пошло вверх, задача заключалась в том, чтобы закончить новые помещения, чтобы «по-настоящему соответствовать ощущению передней части дома», говорит муж. Рисуя из мешка визуальных трюков, Уилсон создал отдельные пространства с историческим стилем в открытой планировке, включая уголок для чтения, где дети и гости могут отступить, оставаясь в сфере повара. Wainscoting, классические встроенные модули и кессонный потолок также помогают связать старое и новое.

Показано: газовый камин в семейном номере - прямое вентиляционное устройство.

Современная семья

Фото Кена Гутмейкера

Сегодня семья "действительно живет в новых пространствах", говорит Уилсон. «А поскольку дети стали старше, они могут проводить больше времени внизу самостоятельно, но не так далеко - есть новая открытая лестница».

Но настоящим испытанием была вечеринка, которую домовладельцы провели в школе своих детей. «Должно быть, там было 80 человек, половина из них дети», - вспоминает Уилсон. Тем не менее, движение проходило от передней части дома к задней части, затем внизу и вверх - множество возможностей спонтанно собираться в узлы, скопления и группы. Это современный способ развлечься - и жить - и именно то, на что домовладельцы надеялись все время.

Показанный: невидимый с улицы, заднее дополнение приносит свет через негабаритные окна и французские двери, и создает связь с задним двором, который усилен палубой с кухни и внутренним двориком с гостиной.

Планировка этажей

Иллюстрация Яна Уорпола

У королевы Анны 1896 года был хорошо сохранившийся фасад, но задняя часть дома была темной и неблагополучной. Пристройка, которая требовала рыть 2½ фута, открыла дом на задний двор и освободила место для большой кухни и большой комнаты с семейной комнатой внизу. На верхнем этаже (не показан) главная спальня получила место и отдельную ванную.

галерея слайд-шоу сетка вид галереи слайд-шоу