Когда справедливость пота - единственный путь домой

Через два года после Катрины, Новый Орлеан восстанавливает; отец и его сыновья возвращают свой дом с небольшими деньгами, но много решимости

Фото Лларри Финка

Фото Ларри Финка

Джонни Мур наблюдает за тем, что осталось от Шитрока в его гостиной. Он отрезал нижнюю часть на линии, где замерзли воды Катрины. Сыновья Чип (в центре) и Трой приносят защитные покрытия для новой крыши, которую они строят.

Ничего, кроме проблем

Джонни Мур находится на крыше своего наводнения - разрушенного дома в Новом Орлеане. Но
он не ждет, чтобы его спасли.

Три с половиной фута воды, которые затопили скромный
ранчо с кирпичной облицовкой, которым он поделился со своей женой Венерой, давно отступило. Теперь, спустя два года
Ураган Катрина ударил и дамбы не удалось, Джонни спасает себя, восстанавливая свой дом
Единственный способ, которым он может: своими руками. «Я подрядчик», говорит 62-летний, который в настоящее время делает
ремонтные работы в районе средней школы. «Никто не собирается восстанавливать этот дом, кроме меня».

Несколько соседей Джонни в городском отделе Джентилли делают то же самое, что и бесчисленное множество
другие, которые решили перестать ждать помощи и начать реконструкцию самостоятельно.

Джонни вернулся домой через три недели после урагана. Может быть, это было дольше. Он не совсем уверен. "Это был
период, который я люблю забывать ", говорит он. Беспорядочный мусор блокировал входную дверь от
внутри, так что ему пришлось пробраться внутрь. Запах гниющей еды в морозилке становился тошнотворным.
деревянные паркетные полы прогнулись, на гипсокартоне зацвела плесень и все, что не было сделано из
твердая древесина или металл в значительной степени распались. «Вода была повсюду, в каждой кастрюле. Вы
просто надеялись, что ваши ботинки не протекут, и выясняли, от чего избавиться ».

Гора мусора, сложенная Джонни на лужайке перед домом, была высотой более шести футов и шириной 15 футов. Все
он был в состоянии спасти был старинный остов кровати красного дерева и некоторые охотничьи и рыболовные трофеи, как
а также семейные фотографии, которые висели высоко на стене. Потолочный вентилятор в гостиной остается, но
его лезвия свисают, как лепестки увядшей ромашки. «Все говорят мне, чтобы убрать этот вентилятор, но я
скажи "нет. Это мое напоминание о том, как долго здесь была вода ».

Фото Ларри Финка

Младший сын Джонни, Найджел, усаживается на потолочные балки, пока он крепит стропила крыши к балке хребта.

Вместе с семьей

Джонни до сих пор не получил от правительства субсидии на восстановление, и он не получит никаких денег от страховки - у него их не было. Ремонт крыши был завершен за два месяца до того, как ураган обошелся дороже, чем ожидалось, поэтому Джонни принял то, что задним числом было разрушительным решением: он заплатил излишек с 880 долларов, которые он отложил, чтобы покрыть страховку своего домовладельца, позволив полису потерять силу.

У Джонни есть семья. «Я был бы потерян без моих мальчиков», - говорит он о сыновьях Чип, 41 год, Трой, 40 лет, и Найджел, 36 лет. Когда трое братьев не сражаются с пламенем как члены пожарной охраны Нового Орлеана, они работают вместе их папа.

Хотя их собственные дома также были сильно повреждены, теперь приоритет братьев состоит в том, чтобы привести в порядок место своего отца, чтобы их мама могла вернуться из Батон-Руж. Она живет и работает там в качестве домашней медсестры с тех пор, как эвакуировалась из Нового Орлеана с другими членами семьи, чтобы спастись от Катрины. Джонни остался со своими сыновьями, которые провели дни после того, как дамбы сломались, пилотируя свою собственную рыбацкую лодку по городу, вытаскивая выживших из окон и срывая их с крыши. Пожарные машины были бесполезны во время наводнения.

«Я скучаю по своей маме. Мы все скучаем по ней», - говорит Трой. «Раньше в конце каждого дня я приходил сюда на ужин. Я всегда знал, когда мама готовит». Теперь Трое и его братьям нужно проехать 75 миль, чтобы увидеть Венеру и попробовать фаршированные креольским перцем и белыми бобами креветки, которые отражают смешанное африканское, французское и испанское наследие семьи Мур.

Группа послевоенных подразделений, которые формируют область Джентилли, где Джонни и Венера жили в течение прошлых 30 лет, была наводнена водой в течение нескольких недель после того, как канал 17-ой улицы был разрушен. Среди наиболее расово и экономически разнообразных районов города Джентилли считается одним из наиболее пострадавших: только около 5000 из 16 000 домов заняты и более 2500 трейлеров FEMA все еще усеивают ландшафт.
Один из этих трейлеров припаркован возле дома Мура. Сначала Джонни спал там только тогда, когда должен был. Но после того, как он перебрался со своей работы в дома членов семьи, где он предпочитал ночевать, в свой собственный дом, работа над ним оказалась слишком обременительной, и он полностью погрузился в трейлер.

Фото Ларри Финка

Многие из домов 19-го века в Новом Орлеане были построены на поднятых основаниях пирса, который помог им
оставаться сухим во время наводнения. В отличие от этого, послевоенная постройка дома Мура позволила воде свободно течь в жилые районы, нанося катастрофический ущерб.

Начало работы

Сегодня дом Мур сухой и пустой. Джонни разделил большую часть места до гвоздиков и основания, и теперь он и его мальчики несут пиломатериалы, настраивая место для поднятой спальни и ванной, которую они строят от спины. Дополнение является необходимостью, а не роскошью. Когда Венера вернется домой из Батон-Руж, она возьмет с собой свою пожилую мать и психически больную сестру - обе из которых были перемещены ураганом - чтобы жить в существующих двух спальнях.

Обрамляя квадрат в руке, Найджел поднимается по лестнице и садится на потолочную балку, чтобы вычислить уклон новой крыши. Он вызывает измерения Трою, который переносит угол на конец нового 2x8 и использует циркулярную пилу, чтобы резать острый конец для стропила. Через стук пилы и выскочив из гвоздя, который Чип использует, чтобы закрепить стропила на месте, iPod играет «Не те хорошие новости» Сэма Кука. Это одна из любимых песен Джонни, и он поет вместе, восхищаясь сборочной линией, созданной его сыновьями.

Мурам есть на что надеяться. Помимо обещания воссоединить их семью, они восстанавливают дом еще лучше, чем это было до шторма. «Если мы собираемся восстановить, мы собираемся восстановить правильно», говорит Джонни. Это означает, что в стенах, в которых раньше не было изоляции, необходимо добавить теплоизоляцию, установить энергосберегающие окна, обновить электропроводку и заменить стальные трубы из нержавеющей стали новыми медными линиями.

Некоторых улучшений придется подождать, хотя. Джонни уже потратил большую часть ссуды в размере 10 000 долларов США на восстановление после сбоев, которую он получил через Администрацию малого бизнеса США на пиломатериалы. «Цена материалов убивает тебя», - говорит он. И забудьте о найме профессионалов для выполнения работы. «Существует так много требований, что трудно заставить кого-то авторитетного начать работу, а тем более закончить ее», - объясняет Трой. «Вы не можете купить электрика». К счастью, Мурс не должен. Чип обучался на электрика, прежде чем стать пожарным. Трой много лет занимается собственной сантехникой. А Найджел занимается практически всем остальным, включая плотницкие работы и плитку. Они изучили большинство своих навыков у своего отца, мастера на все руки, который работает в его гаражной мастерской.

Фото Ларри Финка

Найджел (слева) и Чип рассматривают свои работы на новой крыше.

Неопределенное будущее

К вечеру каркас крыши почти завершен, и парни капают от пота под жарким солнцем. Они отступают в магазин Джонни за водой и получают информацию о строительстве от соседа, который пришел заимствовать С-образный зажим. Они также обсуждают статус апелляции Джонни и Венеры о более крупном гранте от The Road Home, финансируемой из федерального бюджета программы компенсации, предназначенной для предоставления домовладельцам до 150 000 долларов, за вычетом любой страховки или помощи, которую они, возможно, уже получили для покрытия своих убытков. Мурам предложили 60 000 долларов, но они боятся, что этого будет недостаточно, чтобы заменить все, что они потеряли.

Они надеются, что скоро появится новое предложение, потому что они должны закончить дом. Национальная метеорологическая служба прогнозирует, что в этом году пять атлантических регионов обрушатся на пять основных ураганов, причем пик сезона начинается сейчас и продолжается до конца октября. Джонни признает, что следующий большой шторм может быть еще более разрушительным, чем Катрина. Но он готов поспорить, что такие улучшения, как замена старых однопанельных окон на более прочные двухпанельные, помогут сдержать ветер, а создание нового дополнения на 4-футовых опорах предотвратит наводнения. Кроме того, отказ от своих мальчиков и города, который он любит, не является вариантом, который он готов рассмотреть. «Вы должны избавиться от страха. Вы не можете беспокоиться о смерти. Вы должны принять вызов», - говорит Джонни и забирается обратно на крышу, чтобы помочь Найджелу приколоть новую обшивку для стропил.