Дизайнерская повседневная дача переделывает историю

Дизайнер, ищущий находку, придает своему скромному дому 1920-х годов чистый и красивый вид

Фото Марка Ломана

Греметь в тосканском Мак-Мансионсе площадью 14 000 квадратных футов может показаться невероятным, но представьте, что вы пытаетесь вычистить гнездо такого размера - коврики, которые вам понадобятся, счет за подушки для акцента! «Меня нанимают люди, которым нравятся все виды стилей, и я стараюсь создавать для них дизайн», - говорит Лиззи Макгроу, которая помогла украсить указанный особняк от имени голливудских жителей Брук Берк и Дэвид Шарвет. «Но у меня есть своя собственная вещь, которая намного более урезана и более случайна».

Совершите экскурсию по новому интерьеру: House Tour: Как реконструировать беззаботный коттедж 1920-х годов

Не каждый дизайнер интерьера, чей собственный дом мог бы поместиться в одном из винных погребов ее клиентов. Но Лиззи, которая также владеет магазином по декору коттеджей в Венеции, штат Калифорния, удобно переключаться между домом и роскошью. «Мне повезло. С ними приятно работать, - говорит она о таких клиентах, как актер Джош Бролин и ювелирный дизайнер Сара Уинсток, - и это всегда полезно».

Вероятно, состоятельные жители Малибу находят освежающим шаг в магазин со сладким именем Tumbleweed & Dandelion и практичной привлекательностью фермерского стенда. Выцветшие вывески, комоды в стиле благотворительного магазина и столы из «коряги» смешиваются с другими символами секонд-хенда. «Мне нравится думать, что я была невольным пионером», - говорит Лиззи о вездесущем взгляде, который она называет городским домом. «Но для меня это было абсолютно практично - я не мог позволить себе покупать все новые вещи, поэтому я переработал и утилизировал до того, как это стало модным, и все остальные делали это».

Узнайте, как освоить коттеджный стиль в своем доме: 10 секретов коттеджного стиля

Просто взгляните на коттедж 1925 года, который она делит со своим бойфрендом Джонатаном Файнманом и их зверинцем с собаками и курами. Расположенный в сдержанном Инглвуде, штат Калифорния, во время строительства дома, мировой столицы, выращивающей шиншиллу, он идеально подходит для вращающейся коллекции винтажных стульев, столов и мягких подушек Лиззи.

Когда они купили его, эльфийский дом был едва достаточно велик для двоих. Вы не могли бы сказать, что у него были хорошие кости - предыдущий владелец начал, затем приостановил, переделал весь коттедж, оставив стены разрушенными, но не замененными. Вы не могли даже сказать, что это было скрытое очарование. Электропроводка казалась подлинной эры Эдисона, а сантехника была не намного моложе. Дом был на открытом воздухе с тенистыми деревьями и достаточным пространством для сада и вечеринок в саду. Это было также около магазина Лиззи, самого коттеджа, где она и Джонатан, а также две собаки и две кошки жили в «хижине», прикрепленной к гаражу, пытаясь найти настоящий дом, который они могли себе позволить.

«Поэтому однажды я ехала по этому району и увидела дом», - вспоминает Лиззи. «Дама ставила табличку во дворе, и я остановился». Продажа почти не состоялась - на 11-м часу владелец, обеспокоенный тем, что она не просит достаточно, угрожал отойти. Но пара одержала победу и вскоре стояла в остатках наполовину сделанного повтора, ломая голову над своим следующим шагом.

Познакомьтесь с отцом Лиззи, Уильямом, в то время известным архитектором, жившим в историческом восьмиугольном доме во Фредонии, штат Нью-Йорк. Уже озадаченный решением своей дочери вывесить гальку - без какого-либо бизнес-плана - на тогдашнем рискованном бульваре Аббата Кинни в Венеции, он закатил глаза на ее последнюю глупость. Затем он приступил к работе, составляя планы для гибкой планировки и того, что Лиззи называет задним крыльцом в стиле восточного побережья.

Она подумала, но не стала добавлять вторую историю - прямо сейчас, есть только пустой чердак, доступный только по лестнице, - и она также отказалась от новых окон, решив вместо этого соскрести оригиналы, которые она ценит за их подлинность.

Джонатан оказался дружелюбным молчаливым партнером, кланяясь, например, просьбе Лиззи восстановить печь 1940-х годов, которая пришла с этим местом. («Он хотел Волка», - признается она.) Он даже согласился повесить свои дополнительные кастрюли и сковородки в стропилах гаража - около холодильника. Кажется, Лиззи нужно было парковочное место в холодильнике на кухне для любимой клетки. «Это очень простовато и очень скромно», - говорит она о договоренности.

«У меня никогда не было посудомоечной машины, и когда мой брат пришел ко мне, он спросил:« Где холодильник? » Это прямо в гараже, в двух шагах от крыльца! На моей кухне было просто тесно ».

Работая с генеральным подрядчиком Сэмом Биндугой, пара заменила трубы, проводку и арматуру; возводят внутренние стены; и построили новую кухню и ванную. Небольшая приточная система подает тепло; со всеми этими тенистыми деревьями и случайным ветерком пара действительно не жаждет кондиционирования воздуха.

Экскурсия по очаровательному дому в стиле коттеджа: как создать уютный интерьер в стиле коттеджа

Экипаж в мастерской магазина в центре Лос-Анджелеса изготовил шкафы и часть мебели. Лиззи регулярно обменивает вещи, которые она собрала, путешествуя в туристическом автобусе со своим братом, певцом кантри Шоном Патриком Макгроу, лейблом которого она помогает управлять. Она ничего не думает о том, чтобы попросить водителя прекратить торговлю; Античный город в Орехе, штат Айова, является обычным охотничьим угодьем.

То же самое происходит во время кросс-кантри с ее главным помощником, Джонатаном, который услужливо останавливает и загружает грузовик, зная, что некоторые предметы никогда не попадут в магазин, или, по крайней мере, не сразу.

«Джонни хочет, чтобы ты знал, что я все время меняю дом, и он ничего не может найти», - пошутила Лиззи по мобильному телефону однажды, когда они ссорились в своем Джипе 1997 года.

Лиззи продолжала разговор, даже после того, как высадилась на кожаном заводе, где она отвечала на вопросы, договариваясь о цене от имени хорошего клиента. «Дорогое предложение», - сказала она о остром желании клиента хорошо загорелых шкур для обивки. «Я лично предпочитаю подделку».

На самом деле, ее дом и место работы сделаны из натуральных материалов, таких как лен, хлопок и древесное сырье - своего рода символ статуса благодаря таким создателям вкуса, как она. Ее магазин, расположенный в редком коттедже, стоящем посреди новых глянцевых бутиков, даже породил бренд, принадлежащий другим магазинам, стремящимся продать шикарный городской дом.

Лиззи доверяет своему отцу, который умер в 2008 году, за ее начало. «Мне очень повезло, мой эстетический дизайн и мои способности исходили от него, - говорит она, добавляя, - я рано узнала от него, что знания - это ничто, если вы не сможете применить их на практике» - превратить извилистый коттедж во вкусный витрина в комплекте.