Его зовут грязь ... или, точнее, Adobe

Модернизация с Adobe может сделать дом выглядеть так же хорошо, как это было, когда он был построен

Фото Питера Витале

Оконные покрытия из соляно-кедровых веток, называемые ставнями сомбрея, защищают его интерьер от солнца Санте-Фе.

Это была весна Снег растаял, земля все еще была расшатана, а ацея или оросительная канава росли. Пришло время начать строительство нового дома.

Таким образом, семья этого человека помогла ему вырыть яму, в которую он вылил ведра воды, взятые из соседнего рва. Он превратил землю обратно в яму, добавил солому и ссыпал полученную смесь в грубые деревянные формы.

Через несколько часов он удалил формы и уравновесил каждый кирпич или глинобитный кирпич, чтобы закончить сушку в тени. Затем он сложил их в стены толщиной в два фута, которые он покрыл толстыми сосновыми бревнами (бревнами), чтобы нести груз грязной крыши. Наконец он запечатал все с помощью алиса, смеси пшеничной муки и разбавленного молока, а затем отполировал поверхность стен округлыми речными камнями.

Этот дом был построен, чтобы длиться и длиться - около 200 лет. «Он проделал очень хорошую работу», - говорит Билл Мокси, восхищаясь каменной кладкой неизвестного. «Вы должны хорошо поработать, чтобы так долго терпеть». В 1999 и 2000 годах Мокси руководил командой строителей, торговцев и художников, которые работали над восстановлением дома, построенного в начале 19-го века на нынешней Каньон-роуд в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. «Мы поняли это до структуры», - говорит Мокси о своей роли руководителя проекта. «Это был довольно хорошо сохранившийся дом».

Это не всегда так. Хотя глиняные кирпичи долговечны, при пренебрежении они быстро становятся жертвами стихии. Часто реставрационная бригада тщательно прощупывает глинобитную стену и обнаруживает, что дождевая вода нашла путь и за десятилетия буквально вымыла кирпичи, не оставив ничего, кроме внешней оболочки из гипса, удерживающей конструкцию.

К счастью, дом на Каньон-роуд избежал этой участи. Но его хорошие "кости" были не единственной причиной, по которой Бетси Роулэнд и ее муж Марк купили недвижимость для второго дома - пара живет полный рабочий день в Эдмонде, штат Оклахома, - когда они услышали, что она собирается появиться на рынке, в начале 1999 года.

«Это самое красивое место, которое вы можете себе представить», - говорит Бетси. «Когда вы идете в дом, вы попадаете в другой мир».

Она не шутит. Оросительный канал, проходящий через сад - acequia madre («материнская канава») - датируется основанием города в 1610 году испанскими колонизаторами и на протяжении веков был канатом жизни сельскохозяйственного Санта-Фе. Позже мулы несли дрова в столицу и из нее на тропинке рядом с домом, который испанцы окрестили Эль-Камино-дель-Каньон и который в итоге был переименован в Каньон-роуд. К середине 20-го века фермы по выращиванию бобов, чили и кукурузы соседства были заменены домами и студиями художников - предшественников высококлассных галерей и шикарных ресторанов, которые сегодня стоят на улице.

Canyon Road изменилась, но acequia все еще течет - она ​​находится в реестре Исторического Фонда Санта-Фе - и местные жители по-прежнему добровольно очищают его от сорняков и мусора каждую весну, как они это делали почти 400 лет.

Фото Питера Витале

Когда 22-дюймовая крыша из уплотненной грязи была удалена лопатами, вигы (очищенные пинг-бревна), которые поддерживали ее, отскочили почти на фут.

В соответствии с его выгодным местоположением, отель также предлагал массу "шарма Санта-Фе" - код недвижимости для подлинных, простоватых, немного необычных архитектурных особенностей, которые здесь ценят лучший доллар. В доме было четыре традиционных изогнутых и оштукатуренных камина. Некоторые дверные проемы были просто прической высотой более шести футов, другие парили после восьми. А сад был ботанической страной чудес из сирени, цветущих многолетников и фруктовых деревьев, в том числе двух огромных яблонь, одна из которых, вместе со стальными снастями и цепями, считалась самой старой в городе.

В этом месте была хорошая атмосфера, и все это чувствовали - от Роуленда до архитектора Шарона Вудса, с которым они заключили контракт на восстановление дома, до человека, который руководил лопатами и мастерками. «У него есть чувство об этом», - говорит Мокси, который за свою карьеру работал в 40-50 таких домах, и называет этот дом своим любимым. "Вы входите, и это похоже на то, что вы укрылись большим одеялом".

Конечно, это одеяло было изношено в нескольких местах. Несмотря на то, что устаревшая кухня дома, в комплекте с прикольной дровяной печью, была очаровательна, Роулендс, в конечном счете, пришел к выводу, что это нужно сделать. Главная ванна с утомленным на вид стекловолокнистым душем также была в списке слез. Но и клиенты, и архитектор согласились, что основной план дома останется нетронутым.

«Это был вопрос восстановления целостности структуры и ее обновления», - говорит Шарон Вудс, которая является соавтором двух известных книг о стиле Санта-Фе.

Команда Мокси вырвала все древние водопроводные линии, арматуру и электрические провода и установила перфорированную дренажную трубу вдоль одной стороны дома - буквально в нескольких дюймах от Каньон-роуд - чтобы помочь отвести воду от фундамента. И хотя команде нужно было заменить большинство окон и дверей, они сохранили различную высоту арки и двери между комнатами.

«Тогда не было никакого строительного кодекса», - говорит Мокси. «Высота дверей зависела от размера человека, для которого вы строили дом».

Вудс и Бетси Роуленд сделали заново одну часть плана этажа. Типично для оригинальных самана домов, в этом месте не было шкафов или прихожих; По мере того, как росла семья, и требовалось дополнительное пространство, дополнительные комнаты просто застряли по бокам существующего дома, и через них пробили дверной проем, чтобы соединить их. В поисках места, где можно укрыть новую дамскую комнату, архитектор выстроил трапециевидную столовую и спроектировал половину ванны (и гардероб) в оставшееся треугольное пространство. Вудс также расширила два оконных проема в задней части дома - одну на кухне, другую в дополнительной спальне - для размещения французских дверей, но она не испортила внешний вид дома или какие-либо особенности, видимые с улицы. Поскольку дом расположен в самом сердце исторического района Санта-Фе, любые подобные изменения, независимо от того, насколько они незначительны, будут нуждаться в благословении городского совета по рассмотрению исторического дизайна.

Фото Питера Витале

Кухонная плита из нержавеющей стали и вытяжка по бокам окружены обычными вишневыми шкафами. Черный сланец покрывает столешницы, щитки и пол.

В конце концов, доска объявила, что провисший забор койотов, сделанный из побитых саженцев, «вносит исторический вклад» (экипажи восстановили его), равно как и необычно длинный канал, или выступающий кровельный канал, который планируется убрать (архитектор сохранил его в место). Кроме того, домовладельцы согласились установить ворота, где историческая ацеквия оставляла собственность, предоставляя добровольцам легкий доступ для ее ежегодного обслуживания.

Бригада Мокси приступила к работе, срывая столетние штукатурки со стен Adobe. Экипаж снял асфальтовую крышу, чтобы обнаружить 22 дюйма уплотненной грязи, которая была удалена так же, как и на лопатке. Бетси Роулэнд вспоминает, что после того, как тонны земли ушли, «восстания восстановились почти на фут». К счастью, все оригинальные очищенные бревна - каждый когда-то был стволом сосны, растущей в близлежащих горах Сангре-де-Кристо, - можно было использовать повторно.

Там, где Вудс указал новые цепи, электрики обточили каналы для кабеля в твердом каменном кирпиче (глубокие выбоины были позже оштукатурены). Сантехники проложили гибкий полиэтиленовый трубопровод для подачи воды в арматуру и загрунтовали новые канализационные трубы в канализацию под Каньон-роуд. Четыре камина были восстановлены и доведены до кода.

Экипаж также позаботился о том, чтобы сохранить многолетнюю глицинию, задрапированную через переднюю часть дома. «Мы взяли все это, - вспоминает Мокси, махая рукой на изящно скрюченные лозы, - и привязывали его к решетке два на четыре. Каждый день, прежде чем приступить к работе, мы осторожно опускали его и лежали это на земле ".

Вудс и Бетси Роуланд призвали использовать на кухне столешницы из черного сланца, а также столовые приборы из вишни и технику профессионального уровня. Травертиновая плитка ушла в ванную. Художник из Нью-Мексико Кристофер Томсон создал новую фурнитуру для дверей и бра по всему дому, дополняя розоватый оттенок внутренней штукатурки с алмазным покрытием, покрывающей стены.

Хотя работы были завершены к весне 2000 года, в начале 2005 года потребовалось горько-сладкое событие, чтобы придать дому Canyon Road свой венчающий штрих. После более чем 100-летнего ухода за двором, старейшина двух гигантских яблонь в доме повалился в результате урагана, рухнув на землю в нескольких дюймах от дома, который он затенял десятилетиями.

«Это едва врезалось в дом», - говорит Мокси, указывая на свежий кусок штукатурки вдоль верха парапета крыши. «Он просто лежал прямо здесь, во внутреннем дворике. Он не мог усесться лучше».

Чувствуя возможность потери, Роулендс передал упавший ствол Питеру Ортеге, местному резчику традиционных мексиканских сантосов или святых. Через несколько недель художник вернулся с шестифутовой статуей Святого Франциска, покровителя города, и иконой удачи, найденной в садах по всему городу. От своего нового жреца во дворе Фрэнсис теперь защищает дом, тех, кто живет там сегодня, и - еще 200 лет, дайте или возьмите - тех, кто будет жить там для будущих поколений.

Иллюстрация Яна Уорпола

Настройка традиционного Adobe
Как и большинство оригинальных adobes, этот вырос за счет добавления комнат по мере необходимости и не имеет центрального коридора. Архитектор включил новую полубану, возведя трапециевидную столовую в квадрат; мансардные окна были добавлены, чтобы украсить пространство в центре дома.

Где это найти:

Архитектор / строитель: Шарон Вудс
Woods Architect-Builder Inc.
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-988-2413
woodsbuilders.com

Руководитель:
Билл Мокси
Woods Architect-Builder Inc.

(Продолжение истории ниже объявления.)

Шкафы, ворота и межкомнатные двери:
Armijo Design & Construction
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-424-4976
armijodesigndoors.com

Штукатурка:
GMB Construction
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-471-8162

Внутренняя и внешняя каменная кладка:
A & E Каменная кладка
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-577-4959

Наружные двери и окна:
Пелла Окна и Двери
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-474-4112
pella.com

Обрамление:
Строительство TPW
Рио Ранчо, Нью-Мексико
505-991-2808

Кровельные работы:
TC & I Construction
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-471-9230
tcandifoamroofing.com

Наружное и внутреннее освещение, обеденные стулья, каминные инструменты, экраны и подставки для бревен, а также подсвечники:
Студия Кристофера Томсона
Ильфельд, Нью-Мексико
800-726-0145
ctiron.com

Вытяжка:
Vent-А-Гуд
Ричардсон, Техас
800-331-2492
ventahood.com

Посудомойка:
ASKO
Ричардсон, Техас
800-898-1879
askousa.com

Спектр:
Viking Range Corp.
Гринвуд, MS
888-845-4641
vikingrange.com

Холодильник:
Sub-Zero Freezer Co.
Мэдисон, Висконсин
800-222-7820
subzero.com

Туалетный столик и аптечка:
Антикварный склад
Санта-Фе, Нью-Мексико
505-984-1159
antiquewarehouse-santefe.com

Ставни Sombraje (интерьер):
Эрнест Томпсон и Ко
Альбукерке, Нью-Мексико
800-568-2344
sombraje.com и ernestthompson.com