Обновление испанского возрождения: чуть более открыто, гораздо более пригодно для жизни

Небольшие изменения внутри плюс добавление палубы назад позволяют любимому старинному дому реализовать свой потенциал

Чуть более открытый, гораздо более пригодный для жизни

Фото Грегг Сегал

Вы слышали о беременных женщинах, влюбляющихся в их акушеров? Тогда вы знаете, как Патрик МакГи и Салли Бартоу относятся к хирургической бригаде, которая занималась их ремонтом, предоставляя жилье с превосходными характеристиками после всего лишь восьми месяцев тяжелой работы.

Такие слова, как «замечательно», часто встречаются вместе с «удивительно» и «потом вы видите это и говорите:« О, черт возьми! » »

Показано: оригинальная входная дверь имеет экранированную вставку и скрытую панель, которая открывается, чтобы ловить бризы.

Кухня, удобная для посетителей

Фото Грегг Сегал

Пара очень долго откладывала ремоделирование, игнорируя свою одинокую, устаревшую ванну и узкую кухню эпохи депрессии, пока жонглировала работой на расстоянии и двумя маленькими дочерьми. Салли просто говорит: «У нее было то, что нам было нужно», - говорит Патрик, - «Это был милый дом с милой верандой, дом, в который мы привели наших маленьких девочек домой».

Внезапно, когда все это произошло, все девочки выросли, и лепнина 1930-х годов «Испанское возрождение», расположенная над центром Лос-Анджелеса в районе Серебряного озера, стала выглядеть немного нуждающейся, особенно если вы спросите Салли.

Показанный: открытая и перепроектированная, кухня получила место для красочной глиняной посуды и стратегическое место для соседства с Оливером.
Холодильник: Liebherr
Плитка: Волшебное предприятие Бизон Кирпич
Раковина: Рол
Смесители: Waterstone
Подвесной светильник: Омоложение
Столешницы: Джалло Стоун
Тяги и ручки: омоложение

Наружное отступление

Фото Грегг Сегал

«Это был наш дом, вы знаете, и он идеально подходил для одного или двух», - говорит Патрик, выступая из Санта-Фе, штат Нью-Мексико, где он часто находится в качестве со-исполнительного продюсера телевизионной криминальной драмы Longmire . Он добавляет: «У нас был хороший старый ассортимент O'Keefe & Merritt, и каждый хочет один из них, потому что они такие классные».

«Все, кроме меня», - добродушно добавляет Салли по телефону с острова Мерсер, штат Вашингтон, где она преподает в средней школе, когда не в Лос-Анджелесе. «Я хотела кухню, которая была не в 1930-х годах, я хотела любить находиться в ней». Я был готов приготовить что-нибудь современное ».

Показано: новая терраса с кухни - это приглашение выйти на улицу и полюбоваться кинематографическим видом на центр Лос-Анджелеса.
Отделка пола: Каменные творения

Домовладелец Сидящий

Фото Грегг Сегал

Она также признается в том, что у нее было желание создать другую атмосферу в местах общего пользования, которая в течение ее школьного года переместилась в пещеру в Лос-Анджелесе, или «Бойскаут-шик», как вспоминает дизайнер-дизайнер пары Карен Видаль, думая, что в первый раз она посетила.

Патрик, которого все называют Пэт, признает, что его коллекция оригинальных семейных реликвий в сочетании с привычкой барахолки привела к «многослойным» композициям всего - от медных кубков и деревянных безделушек до головок для кукол. «Не так страшно, как набор от Se7en , но немного ужасно».

На снимке: домовладелец Пэт МакГи садится в читальном уголке гостиной.

Просторная гостиная

Фото Грегг Сегал

Сам район имеет винтажно-голливудскую атмосферу. «Первоначально нас привлекло Серебряное озеро и дом благодаря нашему увлечению историческим Лос-Анджелесом», - вспоминает Пэт, вызывая в воображении Рэймонда Чандлера и фильм нуара 1930-х годов. «По субботам мы завтракали на бульваре Сансет и проводили день, проезжая по самым старым районам города.

«Когда мы нашли это маленькое бунгало на склоне холма в 1986 году, оно показалось мне идеальным. Это было через улицу от одной из старых общественных лестниц, которые связывали окрестности, и показывали представления каньона, которые выходили на городской горизонт. В коридоре была даже ниша для телефона, в которой мог разместиться только один из этих старинных стоячих телефонов. И мы могли бы - просто - позволить себе это.

Показанный: Рено спереди назад добавил пространство и поток к этому одноэтажному дому 1930-ых. По пути дубовые полы были заделаны и отремонтированы, а декор стал чистым и воздушным, с всплесками цвета.
Напольное покрытие: Mario's Hardwood
Камин: оригинальный, но оштукатуренный
Хит Плитка: Бизон Кирпич
Освещение: Оборудование для реставрации, Объектив с газовой линзой
Windows: братья Тейлор

Прихожая Ниша

Фото Грегг Сегал

В то время они мало что делали с домом. Они сняли большое зеркало, добавили мебель и извилили подставку для телевизора в угол гостиной, где она закрыла красивое окно. И таким образом вещи стояли.

Когда девочкам было всего 3 и 6 лет, Пэт устроилась на работу в Сиэтле - в качестве помощника директора « Северного воздействия» - и Салли тоже нашла там работу. Они купили второй дом, ранчо 60-х годов, на острове Мерсер, и снова мало что сделали для этого, кроме того, что Хоум Депо приняла ванну, а ИКЕА поставила свою печать на кухне. Они могли бы все еще быть там, если бы Пат не был привлечен назад в Лос-Анджелес телевизионными проектами, такими как Nip / Tuck и, совсем недавно, Bosch .

Показанный: новая ниша прихожей приносит заказ находкам барахолки пары, награждая их полками спасенного дерева.
Прихожая ниша: шкафы и двери Prado Custom

Одетая ванна

Фото Грегг Сегал

Наконец, спустя почти 30 лет после того, как они впервые приехали и продолжали работать далеко, они были готовы отремонтировать в Лос-Анджелесе и повернулись к Видалу. Аттракцион был частично химическим, отчасти обусловленным способностью ее фирмы отправлять каждую деталь дизайна и сборки.

Видал живет поблизости и говорит, что дом с его скромным фасадом и скрытой глубиной типичен для Серебряного озера. «Это очень холмистая, - говорит она, - поэтому нередко видеть непритязательный фронт, а затем дом снова и снова; Похоже, это ничего не значит - вау! »Дома, как правило, напоминают Испанское Возрождение, Ремесленника или и того, и другого, по ее словам, с гостиной впереди и двумя спальнями по бокам общей ванной комнаты.

На фотографии: искусная цементная плитка для пола, настенная плитка с ручной глазурью и соблазнительная ванна.
Напольная плитка: плитка Granada
Настенная плитка: Ceramic Concepts (нестандартный цвет)
Ванна: Виктория + Альберт
Наполнитель ванны: Sunrise Specialty
Мойка и кран: Колер

Главная спальня

Фото Грегг Сегал

Этот закончился просто падением в спину, без пути к заднему внутреннему дворику, кроме как через боковое крыльцо и прерывистый набор лестниц. Этот недостаток, среди прочего, привлек ее внимание. В конце концов, у дома был вид сзади, если его можно было открыть, чтобы увидеть его.

Вскоре Видал, работая с архитектором-постановщиком Эстебаном Гарсия, наметил варианты. Этот процесс оказался интересным для двух заочных домовладельцев, которые не понимали, насколько это может быть весело - возиться с домом, который они уже очень любили.

Показано: переделка задней части дома позволила главной спальне получить гардеробную с арочным отверстием. Полосатое одеяло - это винтажное сальтильо.
Краска: Бенджамин Мур
Полосатые наволочки: Target
Оранжевая подушка: Лулу и Джорджия
Одеяло: Западный вяз

Лестница в патио

Фото Грегг Сегал

«То, что мы сказали Карен, это то, что мы не хотим большего дома, мы просто хотим больше пригодного для жизни, работоспособного пространства», - говорит Пат. Салли добавляет: «Прекрасные пропорции, и я должен сказать, что она полностью поняла».

Хотя ей и пришлось довести их до понятия второй ванны. «Там нет места для этого, как бы это вообще сработало, это сделает кухню слишком маленькой!» - вспоминает Пэт, рассказывая Vidal. «Затем она вызывает друга, риэлтора, на самом деле это мог быть дополнительный от центрального кастинга - она ​​была там через одну минуту, - продолжает он, смеясь, - и она сказала:« О боже, ты должен это сделать, это то, чего хотят все: дом с двумя спальнями и двумя банями », - и, конечно, заключает Салли, -« это было абсолютно правильное решение ».

Показано: изразцовые стояки и традиционные мексиканские терракотовые ступени, окрашенные, чтобы выглядеть выветрившимися, и персонаж к восстановленной боковой лестнице.
Плитка (на заказ): керамические концепции

Средиземноморская аркада

Фото Грегг Сегал

Видал начал в спину и столкнулся с ним, забравшись на палубу и раздевалку на арочной арке старого мира. «Это было здорово - просто выходить на улицу и наслаждаться», - говорит она. Чтобы сгладить путь от кухни до недавно расширенного внутреннего дворика, она добавила заднюю лестницу с терракотовыми ступенями и плиточными подступенками в стиле испанского возрождения. Попутно команда ввела новую электропроводку и сантехнику и восстановила провисшую боковую лестницу - фундамент и оригинальная терракотовая кровля были в основном в хорошем состоянии.

Показано: колода расположена над аркадой в средиземноморском стиле - тень, когда солнце жаркое.
Контейнеры: горшечные

Стеллаж восстановлен

Фото Грегг Сегал

Чтобы ослабить пробки и добавить функции, Видаль аннексировал боковое крыльцо, создавая большую кухню и за ней вторую ванну. Оригинальные окна и двери были перемещены, чтобы извлечь выгоду из света, проникающего в кухню и спальню, где Видал втиснулся в гардеробную. «Я люблю просыпаться и смотреть в окно - я хотела увидеть восход солнца», - говорит Салли. «Джордж, она положила окно в шкафу!»

Показано: команда дизайнеров отремонтировала утопленные полки в гостиной и сохранила детали ступенчатого потолка.
Бра: Восстановление оборудования

Вместительный душ

Фото Грегг Сегал

Светильники в винтажном стиле, цветная плитка и теплые белые стены украшают дом и дают пространство для коллекционирования Пат. После долгих споров по поводу размещения телевизора - Видал действительно хотел повесить его в существующем книжном шкафу, он предпочел держать его в тележке - Пэт наконец согласился откатить его от старого пятна, блокирующего окно.

Показанный: Вдохновленные периодами отделки и вместительная душевая кабина придают главной ванне новый старый вид.
Напольная плитка: United Team Tile + Stone
Настенная плитка: Mission Tile West
Бра: Омоложение
Раковина: творения Святого Томаса
Смеситель: Калифорния Смесители
Аптечка: Керамика сарай

Офисный уголок

Фото Грегг Сегал

Раньше «дом казался мужским», - говорит Салли. «Карен позволила нам обоим чувствовать себя комфортно», или, как говорит Пэт, «она очень хорошо разбиралась в том, что такое дом, и какими должны быть наши отношения с домом».

Показано: после того, как они заняли место на боковой веранде, команда дизайнеров смогла увеличить кухню, втиснув дополнительные предметы, такие как этот стол для ноутбука. Красочная плитка из глазурованного кирпича прекрасно сочетается с антикварными столешницами из стеатита и плоскими шкафами.
Пользовательские шкафы: Prado Пользовательские шкафы и двери

На веранде

Фото Грегг Сегал

Сегодня посещение друзей и семьи может пролиться на палубу и спуститься во внутренний двор. «Удивительно, насколько нам нравится находиться в этом доме и наслаждаться этими видами и потоком - это прекрасное место», - говорит Пат. И прежде чем он может закончить мысль, Салли вмешивается, на этот раз в полном согласии: «Да!»

Показано: сидение рядом с кухней обращено на юг над центром Лос-Анджелеса. Французская дверь пропускает свет в кухонное пространство.
Отделка пола: Каменные творения

Варианты обеда

Фото Грегг Сегал

Полуостров с барной стойкой - это все, что отделяет столовую от новой открытой кухни.
Подвесные светильники над полуостровом: Etsy

Гостевая баня с винтажным вкусом

Фото Грегг Сегал

Большая светло-голубая плитка метро и подвесная раковина придают ванне для гостей обновленный винтажный вкус.
Настенная плитка: Ceramic Concepts (нестандартный цвет)
Аптечки: Керамика сарай
Бра: Омоложение
Тщеславие: Прадо Таможенные Шкафы & Двери

Гардеробная с видом

Фото Грегг Сегал

В главной спальне есть гардеробная с окнами и французская дверь, омывающая пространство утренним светом.
Windows: братья Тейлор
Краска: Бенджамин Мур
Мельница: Умберто Эрнадес
Встроенные шкафы и двери Prado Custom

Поэтажный план

План этажа Яна Ворпло

Рено дома площадью 1300 квадратных футов аннексировало около 150 квадратных футов пространства бокового крыльца, позволяя большую открытую кухню и вторую ванну; задний бампер добавил гардеробную на 39 квадратных футов плюс палубу на 172 квадратных фута с лестницей во внутренний дворик ниже.

галерея слайд-шоу сетка вид галереи слайд-шоу