Веселое бунгало Redo остается верным форме

За эти годы этот вековой коттедж потерял свой цвет и искру, пока его не повторил повторяющийся период - и много поездок в гараж - не вернул его обратно.

Переводя историю

Фото Рэя Качаторяна

У каждого дома есть история. Некоторые домовладельцы просто лучшие слушатели, чем другие. Когда Эрин Донован и Крис Лонг нашли свое бунгало в Венеции, Калифорния, они почти услышали, как говорят его тонкие стены. Возьмите меня назад к моим салатным дням, казалось, назад, когда мы с Венецией были новичками.

Бунгало, построенное в 1913 году, находилось в нескольких минутах езды от Пасадены, места рождения американского ремесленника, и в нем были «все основы, такие как оригинальный камин и камин, полы и встроенные элементы», - вспоминает Эрин. Но время и вкус других людей утопили его дух. Например, в ванной на нижнем этаже, которая в последний раз была отремонтирована в 1990-х годах, была особенность мотеля 6.

Пара решила свернуть годы, опираясь на генерального подрядчика с именем, похожим на что-то из фильма Вуди Аллена, и, как он выражается, обязательство «сделать дом таким, каким он хочет быть».

Настройка сцены

Фото Рэя Качаторяна

Большинству реставраторов может быть наплевать на то, что хочет дом, но Мокс Мешлер - не ваш средний ученик. Эрин и Крис тоже не типичные пригородные домовладельцы. Она писатель и закадровый актер; он продюсер и режиссер телесериала « Менталист» , в котором есть экстрасенс, борющийся с преступностью. Генеральный подрядчик, который служит в качестве посредника дома, идеально подходил.

Показанный: у заполненного светом приземления второго этажа есть его оригинальная балюстрада и встроенные ящики, наряженные во время повтора с спасательными работами.

Легендарные находки

Фото Рэя Качаторяна

Пара нашла свое историческое произведение, сокращаясь из соседнего дома, где они воспитали двух детей и взяли двух собак и кошку. "Зверинец!" говорит Эрин, чей заразительный энтузиазм по поводу наполненных характером домов просвечивает в телефонных разговорах, которые настолько интересны, что трудно повесить трубку. «Некоторые люди - гурманы», - говорит она. «Я - хуеси со сладкоежкой для мастера на рубеже веков».

Не то чтобы их повтор был веселым и замечательным. Назад, когда бунгало поднялось, на сомнительной окраине города, задуманного как одна часть Венеции, Италия, и одной части Кони-Айленда, Бруклин, оно было более бедным, чем Ремесленник. По словам Мешлера, необходимость замены кирпичного фундамента более устойчивым к землетрясениям бетоном означала обстрел «30 000 долларов, а вы ничего не видите». Лестница скрипела, как мыши в клетке - если подумать об этом, они все еще думают - и корни деревьев прогибались по полу в солярии, остроконечном пространстве, которое начиналось как переднее крыльцо.

На фото: посетители заходят в солярий, где их встречают испорченная плитка из Франции, украшенные ротанговыми обручами и выветрившаяся люстра, найденная на eBay.

Декоративные подушки: Товары для дома

Ранний Открытый План

Фото Рэя Качаторяна

Чтобы заставить один камин работать без ущерба для каменного окружения, Мешлеру нужно было найти каменщика, готового перевернуть камин в стиле Санта-Клауса. Наверху было похоже на печь для пиццы, благодаря горячему воздуху, застрявшему за стенами без колена. Добавлять ванну там было просто и понятно, пока кто-то не осознал, что на деревенских стенах не было места для прокладки труб. «Это была сложная операция», - игриво говорит Эрин о космическом исследовании Мешлера под лестницей.

Бюджет тогда, круто сейчас

Фото Рэя Качаторяна

Но если дом с тремя спальнями и полуторной ванной не был музейным экспонатом, у него было много чего предложить измученному глазу 21-го века. Наряду с оригинальным камином, жилое пространство имело высокие потолки в бухте и оригинальные деревянные полы и встроенные элементы, некоторые из которых увенчаны изящными коническими колоннами. В то время как переднее окно, конечно, было более новым, чем в начале прошлого века, у других окон все еще было свое волнистое стекло. Крыша была исправна, сайдинг был прочным, а стены из панелей и досок, хотя в то время, возможно, и были бюджетным выбором, теперь считаются классным элементом дизайна.

Показано: оригинальные встроенные элементы и обшивка панелями, отделка под цвет грецкого ореха, объединяет жилое пространство и вместе с потолками в бухте помогает сделать компактный первый этаж более просторным.

Востребованные детали

Фото Рэя Качаторяна

Об этих плюсах вы чаще всего слышите от Эрин и Мешлера, которые страстно заинтересованы в происхождении вещей, будь то стиральная машина для устаревшего туалета или напольная плитка с французской родословной.

Рассмотрим длительный поиск кухонного крана, такого же старого, как дом. Порывшись на eBay, Эрин нашла именно то, что нужно. Но после установки он протекал как сумасшедший, заставляя Мешлера найти более позднюю модель. Тогда есть причудливый туалет в гостевой ванне: «Это была настоящая находка на Craigslist», говорит Эрин. «Я проехал полтора часа и взял его за 10 баксов. Мокс соскоблил краску с бака и обнаружил, что это бакелит! Это очень редко».

Другой ранее унитазный туалет занял почетное место в новой главной ванне: когда Мешлер поцарапал поверхность этой ванны, он ударил по меди. Со снятой краской резервуар был настолько светящимся, что Эрин обнаружила, что заказывает медную ванну из Англии.

Показанный: новый, автономный источник тепла главной спальни использует газ.

Печь: Jotul

О чем поговорить

Фото Рэя Качаторяна

Такие вещи не просто домашние улучшения; это кусочки разговора. Возьмите старинную печь O'Keefe & Merritt, которая заменила скучного старого викинга, который уже был там. Старинная плита принадлежала матери Эрин и нуждалась только в полном капитальном ремонте. Или выцветшая плитка солярия, которая, как говорят, была возвращена из старых французских ферм. У этого есть образец гирлянды - «Нашей дочери зовут Дейзи», - говорит Эрин, - и его нашли через британца, живущего в Бургундии, который отправил его через Бельгию и Амстердам в Сан-Педро, штат Калифорния, «где таможня США все это высмеивало., - говорит Эрин, вспоминая похожую стычку с британской ванной.

Она схватила две чугунные кровати рядом, в месте в Малибу, красочно известном как антиквариат Cathouse.

Показано: Спальня хозяев, спрятанная под мансардным этажом, сохранила свой существующий шпунтовый потолок, в то же время получая вентиляцию, хранилище для коленных стен и окрашенную железную кровать.

Старая и старая фурнитура

Фото Рэя Качаторяна

Чтобы передать прошлое бунгало и сделать его пригодным для домашнего хозяйства 21-го века, Мешлер заменил сомнительные обновления как новыми, так и старыми частями. Печь дополнена холодильником в стиле ретро и подходящей посудомоечной машиной, а столешницы с шестигранной плиткой отделаны черным деко. Эвенд отмечает, что спасенный бортовой картон с «шишками, неровностями и царапинами» превратился в двери шкафа, отделанные свежей краской и разбитым оборудованием.

Показанный: звезда шоу - печь O'Keefe & Merritt 1950-ых, отремонтированная, чтобы соответствовать винтажно-зеленой посудомоечной машине и между шкафами с дверями спасительного борта.

Посудомоечная машина: Big Chill
Раковина: Шоу
Смеситель: Рол

Современные удобства (в основном) скрытые

Фото Рэя Качаторяна

Мешлер также заскочил в современное окно в потолке над спальней на первом этаже и открыл кухню, чтобы добавить уголок для еды. Он обрамлен мраморным полуостровом с удобной нишей для микроволновой печи. Стиральные машины незаметно прячутся за дверями борта.

Показанный: новый уголок для еды был разработан, чтобы легко вписаться в бунгало 1913 года, которое сохранило свои оригинальные стены из досок.

Ткани: пачка и одуванчик
Подвесной светильник: eBay

Спасение с домом

Фото Рэя Качаторяна

Подержанный поплавок для основной ванны первого этажа, раскопанный онлайн и в гаражах в соседних Апельсине и Пасадене, включает в себя не только этот унитаз с низким расходом воды, но и старую ванну, окрашенную в соответствии с зелеными акцентами в новом шестигранном корпусе. плиточный пол и угловая раковина с 1876 года - может быть, это дата? - штамп на спине. Мешлер выскочил в отдельные краны, которые он с любовью огорчил, чтобы выглядеть еще старше.

Ванна: Пасадина Гейл Архитектурное спасение

Гостевая баня

Фото Рэя Качаторяна

Главная баня на первом этаже, «переоборудованная» в 1990-х годах, была разобрана и отремонтирована с помощью найденных предметов, включая угловую раковину с отдельными кранами холодной и горячей воды.

Плитка: американская реставрационная плитка

Работа в команде

Фото Рэя Качаторяна

Чтобы возродить второй этаж, сохранив при этом вкус бунгало, Мешлер выбрал утеплитель и чердак из вихревых птиц. Наряду с медной ванной и ее сплошь-оловянной спинкой он добавил потертую раковину на пьедестале, приподнятую на мраморном блоке, чтобы лучше обслуживать Криса 6 футов 1. Вводить винтажную французскую ванну с краном оказалось неразумно: она протекала хуже, чем на кухне. «Эрин и я думали, что дом работает с нами, - говорит Мешлер, - но было замечательно, что это не позволило нам сделать».

Показанный: новая ванна играет от спасательного оловянного всплеска на потолке и старинной потолочной насадки для душа и настенных деталей.

Ванна: Уильям Холланд
Штанга для занавески для душа: Sunrise Specialty

Сеттеры

Фото Рэя Качаторяна

В итоге все сложилось замечательно хорошо - даже трубы для выхода на ванну на втором этаже. «Там была бухта, где мы нуждались в этом, чтобы получить сливную линию для туалета», - говорит Мешлер. «Он не мог пройти ни 1 дюйм влево, ни 3 дюйма вправо.

«Работая над старым домом, конечно, всегда есть что всплыть», - говорит он, звуча довольный. «Но дом продолжал делать это возможным».

Иными словами, все, что вам нужно сделать, это слушать.

Показано: после восьми месяцев работы Эрин Донован и Крис Лонг, сфотографированные у парадной двери со своими собаками, Фиби и Дашиеллом, наконец-то въехали. «В каждую комнату, в которую я захожу», - говорит Эрин, - «Я думаю, это моя любимая».

Планировка этажей

План этажа Яна Уорпола

Бунгало площадью 1926 квадратных футов - его остроконечная передняя веранда, давно преобразованная в солярий, - сохранило свою первоначальную площадь и большую часть существующей планировки. На первом этаже спустилась грязная стена, чтобы образовался уголок для еды. Наверху одна стена была сдвинута, а другая добавлена, чтобы превратить две спальни в главную спальню с гардеробной и смежной ванной.

галерея слайд-шоу сетка вид галереи слайд-шоу