Габби Дуглас хочет больше

Один из величайших олимпийцев Америки почти пропустил игры, чтобы устроиться на работу в фаст-фуде.

На заснеженной автостоянке в Айове в январе 2012 года, а до Летних Олимпийских игр всего несколько месяцев, 16-летняя Габби Дуглас должна была начать свою ежедневную практику. Вместо этого она сказала своей матери Натали Хокинс, что хочет отказаться от гимнастики и устроиться на работу в Chick-fil-A.

«Я не пойду», - сказала Габби своей маме, когда они сидели в машине возле спортзала West Des Moines, где она тренировалась более года после переезда из Вирджинии, чтобы воплотить в жизнь свои олимпийские мечты. (Остальная часть семьи - ее мать, две сестры, брат и бабушка - остались на восток.)

«О чем ты говоришь?» - спросил Хокинс, которая навещала Габби на праздники и ее день рождения.

Чтобы избежать эмоциональной вспышки в ответ, Габби передала матери мобильный телефон, на котором она напечатала сообщение о желании бросить спорт.

Хокинс читает слова по телефону. «Я чувствую, что это больше не моя страсть. Я хочу попробовать что-то другое, например, беговую дорожку или заняться танцами », - вспоминала ее дочь Хокинс. «Я могу работать в Chick-fil-A. Я могу устроиться на работу.

Через четыре года после того, как она почти закончила свою спортивную карьеру, Дуглас объясняет, что у нее на уме в тот день. «Я хотел уйти, потому что я был очень тоскующим по дому, и хотя Олимпиада была за углом, они чувствовали себя как дома», - говорит Дуглас. «Я хотел уйти. Я хотел работать в Chick-fil-A. У меня было все это запланировано в моей голове, думая, что я собираюсь бегать по дорожке или что-то. Теперь я знаю, что это было безумие.

«Это было ее любимое место, где можно поесть», - говорит Хокинс. «Она любила молочные коктейли и вафельную картошку. Поэтому в этот эмоциональный момент она решила, что именно здесь она проведет свои дни ».

Пока Габби ждала реакции своей матери, на весах висели соревнования и тренировки, не говоря уже о ее олимпийских амбициях.

***

Достигнув международной славы с золотыми медалями в индивидуальных и командных соревнованиях на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, Дуглас надеется снова войти в историю в августе этого года во время летних игр в Рио-де-Жанейро. Она хочет снова выиграть золото, и на этот раз ее решимость непоколебима.

Связанный: Этот Паралимпийский Чемпион Идет за золотом … Снова

Под ее дружелюбной внешностью она - опытный участник, который преследует достижение, которое ускользнуло от некоторых из величайших гимнасток мира. Дуглас, первая афроамериканка, получившая золотую медаль в индивидуальном многоборье, надеется успешно защитить свой титул в Рио.

ДЭВИД ЮЛИТ / ЗВЕЗДА ГОРОДА КАНСАСА / MCT VIA GETTY IMAGES

Это очень сложная задача. Последним абсолютным чемпионом, выигравшим второе золото, была чешская гимнастка Вера Каславская, которая повторила это в Мехико в 1968 году, спустя четыре года после того, как впервые завоевала золото в Токио. Советская гимнастка Людмила Турищева завоевала золотую медаль в многоборье в 1972 году, но в 1976 году ей пришлось довольствоваться бронзовой медалью, когда легендарная румынка-олимпийка Надя Команечи получила золото. Но Команечи также не мог повторить, пытаясь завоевать серебро в московских играх 1980 года за Еленой Давыдовой из Советского Союза.

Тем не менее, Дуглас бьет шансы с раннего возраста. Родом из Вирджиния-Бич, она была представлена ​​в гимнастику в возрасте 3 лет сестрой Ариэль. «Ариэль делала эти трюки, и я хотел это сделать», - говорит Дуглас, рассказывая о том, как началась ее страсть к спорту. «Она учила меня делать колесики. Моя мама сказала, что я научился делать это ».

WALLY SKALIJ / LOS ANGELES TIMES VIA GETTY ИЗОБРАЖЕНИЯ

Габби не начала свое официальное обучение, пока ей не исполнилось 6 лет, потому что у ее матери были некоторые оговорки. «Моя старшая сестра сказала моей маме отдать меня на уроки гимнастики, но она не решалась, потому что моя сестра сломала запястье. Моя мама сказала: «Я не могу посадить ребенка. Я не могу позволить ребенку пострадать». »

Как только Габби занялась спортом, она достигла быстрого успеха. Спустя два года после начала формальных тренировок, в 2004 году, она получила титул 4-го уровня по спортивной гимнастике штата Вирджиния, который является первым уровнем соревнований юношеских Олимпийских игр. Последовал успех на национальном уровне; в 2008 году она вошла в топ-10 в US Classic, мероприятии для потенциальных олимпийцев самого высокого уровня. Травма запястья замедлила ее в 2009 году, но в следующем году она пришла в норму с сильными показателями по всей стране, включая серебряную медаль на юношеском национальном чемпионате США и золотую медаль на чемпионате Панамериканской сборной в Мексике.

В преддверии Олимпиады Габби пришлось сделать много жертв. В 14 лет она переехала в Айову, чтобы тренироваться с Лян Чоу, который тренировал многих ведущих американских гимнасток, в том числе Шона Джонсона, который выиграл золотую медаль за бревно и взял серебряный дом для командных, многоборья и вольных упражнений в 2008 году.

Разрешение Габби переехать в Айову было трудным решением для защитников Хокинс, которые редко даже позволяли своим детям спать в домах друзей. Заинтересованная мать неохотно согласилась на этот шаг, частично поколебавшись поддержкой сестер Габби в ее кампании. «Мне пришлось зайти так глубоко внутрь себя, чтобы отправить ее в Айову», - говорит Хокинс, объясняя, что она сделала это только после того, как Габби доказала, что не сможет продвинуться к Олимпиаде, если она будет тренироваться в Вирджинии. «Я знал, что она говорила, было правдой.

«Я мог бы либо уйти с дороги и позволить ей полностью осуществить свои мечты, либо я мог бы стоять на ее пути и мешать ей. Как маме, я должен был решить, с кем мне жить, и смотреть на себя в зеркало каждое утро ».

Мучительное решение окупилось. Как только Габби обосновалась в Айове и преодолела травму подколенного сухожилия, она добилась большего успеха в национальных и международных соревнованиях. Марта Каройи, координатор сборной США по спортивной гимнастике (национальный совет по спортивной гимнастике), а также жена легендарного тренера по спортивной гимнастике Бела Каролий, восхитились ее способностями и назвали ее «Летяга».

Перед завершением Олимпиады 2012 года она стала лицом сборной США, добросовестной рок-звезды.

Шон М. Хаффи / GETTY IMAGES

***

Если 16-летний подросток может иметь решающий момент, тем не менее, конфронтация на стоянке в Айове была именно такой, как для Дугласа, который хорошо помнит реакцию своей матери на сообщение на ее телефоне.

«Она выехала со стоянки и просто ударилась о руль», - вспоминает Дуглас. «Она говорила:« Почему, почему, почему, почему? » Я попросил ее остановиться, так как она била руль. Будучи одиноким родителем, она много вложила в мою карьеру, столько усилий, жертв и постоянной работы. Она думала, что я хочу сдаться, и она была опустошена. Она видела, что у меня есть этот талант, и я могу это сделать, но она просто спросила, почему я хотел это сделать.

«Она плакала и говорила:« Ты собираешься доказать всем, что прав ». Все в то время сомневались во мне, говоря, что я не могу этого сделать. Это было действительно плохо. Она спросила: «Разве ты не хочешь доказать, что ты прав, что ты можешь это сделать? Ты можешь сделать это.'

«Я помню, как будто это было вчера, потому что это был такой глубокий разговор, и он был очень эмоциональным».

AL TIEGMANS / СПОРТИВНАЯ ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ / GETTY IMAGES

Оглядываясь назад на этот момент, Хокинс вспоминала, как думала, что ее дочь пыталась добраться до Айовы, и теперь говорила о том, чтобы выбросить все это. «Я не сразу заплакал, - говорит Хокинс. «Я сразу начал кричать».

С великими жертвами приходят великие победы. Она должна была следить за победами в конце пути.

Но Хокинс действительно понимал желание Габби уйти. «Она хотела провести время со своими братьями и сестрами. Она их давно не видела. Она любит проводить время со своими братьями и сестрами. Они все очень близки. Я понял, но это было частью тяжелой жертвы, о которой мы говорили. С великими жертвами приходят великие победы. Она должна была следить за победами в конце пути.

БЕН СТАНСАЛЛ / AFP / GETTY IMAGES

Попытка Хокинса сплотить дух ее дочери на стоянке оказалась бесплодной. Габби не покупал это. «Я не хочу продолжать», сказала она.

«Вы не можете выбрать это», - продолжил Хокинс, которая в 2009 году стала инвалидом из-за своей работы в банке. Она также объявила о банкротстве и столкнулась с потерей права выкупа в доме семьи во время олимпийских поисков Габби. «Вы взяли нас с собой в это путешествие», - сказала она своей дочери. «Ты не единственный в этом путешествии. Ваши братья и сестры так много пожертвовали.

Никто не хочет, чтобы кто-то, кого они любят, потерпел неудачу. Хуже того, вы не хотите, чтобы кто-то, кого вы любите, сдался.

Оглядываясь назад на ситуацию четыре года спустя, Хокинс говорит, что она хотела, чтобы ее дочь никогда не сдавалась и вынуждена была жить с сожалениями на протяжении всей жизни. «Я не хотела бросать ей в глаза то, что мы сделали все это для нее», - говорит Хокинс, ссылаясь на тонкую грань, по которой она должна была идти и как мать, и как сторонница. «Мы хотели, чтобы она сделала все, что хотела для себя. Никто не хочет, чтобы кто-то, кого они любят, потерпел неудачу. Хуже того, вы не хотите, чтобы кто-то, кого вы любите, сдался.

Связанный: 3 способа оставаться мотивированными и продолжать двигаться вперед

***

В составе американской женской сборной «Fierce Five», завоевавшей золотые медали, и как обладатель золота за индивидуальные выступления в играх 2012 года, Габби почти мгновенно стала американской иконой. Ее изображение появилось на обложках журналов, на коробках с кукурузными хлопьями Kellogg и в рекламе Nintendo 3DS. Когда в сентябре 2012 года делегаты демократов собрались в Шарлотте, штат Северная Каролина, чтобы выдвинуть кандидатуру Барака Обамы на второй президентский срок, Габби, еще не достигший достаточного возраста для голосования, открыла конвенцию, побудив партию, верную клятве верности. Она сделала обходы СМИ, в том числе впечатляющее появление на Опре. В конце 2012 года она опубликовала свою автобиографию « Благодать, золото и слава: мой скачок веры», в которой были составлены списки бестселлеров.

Около года Габби Дуглас, казалось, занималась гимнастикой. Телеканал Lifetime сделал фильм о ней, и она обосновалась в Лос-Анджелесе, куда переехала ее семья, чтобы продвигать карьеру олимпийской героини.

Но Дуглас ухватился за новую олимпийскую мечту: повторить золотую медаль в 2016 году, мучительную, но пугающую задачу. В течение почти полувека ни одна гимнастка не повторилась как абсолютная чемпионка. Дуглас возобновил тренировки, работая с Чоу в течение нескольких месяцев в 2013 году, только чтобы покинуть свой спортзал и переехать в Лос-Анджелес, как сообщается, для работы там с новым тренером. Затем она возобновила тренировки с Чоу в начале 2014 года, но позже в том же году снова покинула его спортзал.

Смена тренера привела к тому, что критики усомнились в ее приверженности к другому олимпийскому забегу, даже несмотря на то, что в 2014 году она была названа в национальную команду. Дуглас настаивает на том, что она сменила тренера, чтобы остаться рядом с семьей в Лос-Анджелесе, и в марте 2016 года она заставила многих критиков замолчать. победа на американском кубке AT & T и победа в многоборье на соревнованиях «Трофей Сити Езоло» в Италии.

В мае 2016 года скептически настроенные люди вернулись с премьерой Douglas Family Gold, шестиступенчатого реалити-шоу канала Oxygen о гимнастке и ее семье. Они задавались вопросом, была ли Дуглас более преданной знаменитости, чем ее спорту.

Марта Каролий думает иначе. Она с оптимизмом смотрит на шансы Дугласа получить олимпийское золото в спине к спине за ее индивидуальные результаты в гимнастике. «Она полна решимости. Она уже сосредотачивается на задаче и знает, что обучение - это номер 1. Она может быть той, кто сможет это сделать. Это будет нелегко, но она прилагает огромные усилия для подготовки ». Оценка Каролия особенно важна, потому что она была частью тренировочной команды для Нади Команечи в московских играх 1980 года, когда она пыталась, но не смогла выиграть золото за индивидуальные выступления. в последовательных играх.

Рональд Мартинес / GETTY IMAGES

Каролий знает, что как действующий чемпион Дуглас будет иметь дело со всеми видами отвлекающих факторов. «Как только вы выиграли Олимпийские игры, золотую медаль, вы становитесь звездой, знаменитостью. У вас много возможностей и много внимания », - говорит Каролий. «Это может помешать вашей подготовке. Обучение не может быть заменено чем-либо еще. Если она сможет совмещать все это с регулярными тренировками, то с ней все будет в порядке. Если есть что-то, что мешает ей систематически тренироваться, то мы ищем неприятности. Пока она на правильном пути.

***

Конечно, Дуглас сталкивалась с сомневающимися прежде … включая себя.

Связанный: Fake It и 5 других способов победить неуверенность в себе

В тот снежный день в Айове Хокинс вместо практики Габби отвез ее обратно в отель, где ее братья, Джонатан и сестра Джойелль были вместе.

«Было огромное чувство паники», - говорит Хокинс. «Я думал обо всем, что мы сделали, обо всех людях - семье, друзьях, сторонниках - мы взяли с собой это путешествие».

Хокинс сказала Гэбби, что если она захочет бросить курить, ей придется рассказать всем об этом самим: от братьев и сестер до тренеров. «В машине я сказал ей, что это не я скажу всем. Это была бы все она. Я знал, что это будет унизительно. Это было бы неловко.

Для начала Хокинс заставил Габби рассказать ее брату и сестре о ее планах уйти. Учитывая, что Джойель отказалась от своей надежды стать фигуристом чемпионата, чтобы Дуглас мог тренироваться в Айове, братья и сестры быстро и решительно выразили свое неодобрение.

Столкнувшись с таким сопротивлением, Габби согласилась отложить принятие окончательного решения, пока ее семья вернулась в Вирджинию. Хокинс не разговаривала с дочерью в течение нескольких дней, и жизнь восстановила равновесие, когда Габби возобновила подготовку к лондонским играм.

Оглядываясь назад, Дуглас доверяет своей семье, которую она называет основой всего, что она делает, помогая ей пережить этот трудный период. «Мой фонд стоял позади меня и сказал:« Ты не можешь сдаться ». Они чувствовали, что у меня есть этот талант, и они хотели лучшего для меня.

«Моя мама, две мои сестры, мой брат, моя бабушка - они просто не хотели поддерживать лодыря. Они не хотели поддерживать меня с этим прекрасным талантом и просто тратить его впустую. Они сказали: «Даже если ты этого не сделаешь, в конце дня ты можешь сказать, что отдал все». Я думаю, что это самое главное, что вы отдаете все свои силы и видите, что будет дальше ».

***

Сегодня 20-летнему Дугласу грозит еще большая олимпиада.

Она слышит ропот о том, что она слишком стара для золота, и игнорирует их. «Я не знаю, почему они так говорят. Я не помню, кто это был, но я помню, как смотрел чемпионат, и комментатор сказал: «В 17 лет она довольно стара для своего вида спорта». Я сказал: что, 17? Ты только что родился. Я, честно говоря, не знаю, почему они так говорят. Вероятно, потому что вы становитесь немного старше, и вы становитесь медленнее. Они ищут этих свежих детей, которые могут делать много повторений, и давление на них не будет оказываться. Но старшие девочки тоже могут ударить. Я уверен, что именно поэтому они так говорят, потому что некоторые гимнастки не такие быстрые, но я могу не отставать ».

ЭРИЧ ШЛЕГЕЛЬ

Дуглас признает, что ее возвращение - с взрослым телом и многомесячной ржавчиной - было нелегким. Она на 3 дюйма выше и более мускулистая, чем в 16 лет, хотя ее плечи становятся более гибкими после продолжительных растяжек и тренировок. «Возвращаться очень сложно, потому что, когда вы отдыхаете, ваше тело меняется. Вы испытываете эту свободу делать все, что хотите, вставать в любое удобное время и не так много работать. Трудно вернуться в ритм и вернуться к раскачке вещей, имея эту дисциплину рано вставать. Тогда ваше тело изменится. Вы часто не так быстро и быстро, как вам нужно, а это значит, что нужно больше тренироваться. Там больше работы. Вот некоторые вещи, которые делают его немного сложным ».

Заглядывая в будущее Рио, Дуглас настаивает, что она гораздо лучше подготовлена ​​и находится в гораздо лучшей форме, чем она была для лондонских игр. «Я действительно чувствую, что теперь я сильнее, чем раньше - я действительно чувствую. Я чувствую, что на этот раз я гораздо быстрее и намного быстрее, чем в 2012 году. Я полностью изменил все вокруг.

«Когда мне было 15 лет, я ел много нездоровой пищи. Я всегда чувствовал небольшую боль, и мое тело было немного болезненным. Я полностью изменил свою диету и пью больше воды, и это действительно помогло мне. Мое тело чувствует себя более восстановленным. Мне просто хорошо.

Дуглас говорит, что, когда она собирается претендовать на еще одну историю спорта, мир еще не видел ее в своих лучших проявлениях, что она надеется продемонстрировать в Рио. «Многие люди говорят:« О, вы выиграли золото на Олимпийских играх, и вы должны это сделать ». Но я чувствую, что не полностью раскрыл свой потенциал, и я хочу. Я чувствую себя так хорошо умственно, и сейчас я нахожусь в хорошем месте. С моим телом все в порядке, так почему бы не попробовать еще раз? »

Дуглас говорит, что у нее больше уверенности, чем когда-либо, и она подчеркивает, что она больше заинтересована в конкуренции с лучшими гимнастками в мире, чем в том, чтобы стать более крупной звездой или более известным в мире именем. «Опыт - это весело, а соревнование - особенно на этой большой сцене - большая честь. Весело соревноваться с товарищами по команде и друзьями ».

ЭРИЧ ШЛЕГЕЛЬ

По словам Дугласа, ее внимание, как и ее физическая форма и уверенность, также улучшилось за 2012 год. «Я просто беру один день за раз и одно событие за раз. Когда я сосредоточен на чем-то, я действительно просто оттачиваю это и сосредотачиваюсь на этом… Я изо всех сил.

***

Бодрая личность Дугласа маскирует жестко конкурентное ядро. «У меня в голове есть цели. Это главная цель: продолжать давить и стремиться ».

Она ненавидит неудачу и говорит, что это мотивирует ее больше, чем медали. «Ненависть к поражениям идет очень глубоко. Это не просто проигрыш в соревнованиях. Даже когда я стараюсь изо всех сил, я чувствую, что мог бы добиться большего. Я такой перфекционист. Все для меня должно быть идеальным и очень точным ».

Конечно, каждого спортсмена беспокоит удушье под давлением. Дуглас, который, будучи действующим чемпионом, сталкивается с дополнительным давлением постоянного контроля со стороны средств массовой информации, говорит, что обучение - это противоядие. «В спортзале мы делаем наборы давления, где все приветствуют, хлопают и шумят. Мы обучены, чтобы войти в зону и выступать в этих конкретных обстоятельствах. Все от спортзала, от маленьких девочек до тренеров, приезжают, чтобы наблюдать. Это нервирует, потому что все эти глаза на мне. Они очень громко приветствуют, пытаясь отвлечь вас.

Дуглас говорит, что она готова к давлению, а также к физическим испытаниям в Рио. Одним из кусочков ее подготовки было посмотреть ее выступление в Лондоне. «Мне действительно безумно думать об этом», - говорит гимнастка. «Я смотрел отснятый материал и вспоминал. Я провел восемь лет тренировок по одной минуте и 30 секунд на Олимпийских играх, и все. Одна минута, 30 секунд, и все. Вы потратили все это время на обучение, но оно того стоило. В то же время это безумие ».

ELSA / GETTY IMAGES

Это понимание усиливает решимость Дугласа максимально использовать ее полторы минуты. «Цель состоит в том, чтобы получить больше медалей в 2016 году», - сказала она. «Мне повезло иметь этот опыт. Теперь я буду знать, на что это похоже и чего ожидать ».

И через год, что она будет делать? "Я не знаю. Я должен обдумать это больше.

Дуглас живет в очень сфокусированном подарке, хотя она иногда возвращается к тому напряженному разговору в Айове, когда ее мать укрепила идею, что юная Габби обладает талантом, чтобы доказать, что она достойна олимпийского состава.

«Это был действительно глубокий разговор», - говорит Дуглас. «Это было глубоко. Но это было главным образом: «Вы можете сделать это». »

Эта статья первоначально появилась в сентябрьском выпуске журнала SUCCESS .