Современный дом для любителей активного отдыха

Обновленный дом 1955 года со своими низкими линиями, обтекаемым интерьером и открытостью на открытом воздухе полностью охватывает его окрестности

Столовая

Фото Мики Дуйстерхоф

Вы могли бы назвать его домом, который построил Дисней, за исключением того, что мало в этой Милл-Вэлли, штат Калифорния, дом был волшебным, когда Кэти и Чарли Уилмотт купили его в 2006 году. Считается, что это дом для построек, построенный в 1955 году художником Диснея Дом с тремя спальнями и тремя спальнями площадью 2265 квадратных футов превратился в нечто более достойное Хичкока. «Повсюду были армейские наклейки, в ванных комнатах - зеленовато-зеленый ковер», - говорит Кэти, и унитаз «аквариум» с искусственной тропической рыбой, подвешенной на акриле.

Показано: подвесная лампа с блюдцем Нельсона излучает теплый свет над столовой.
Краска: бивень слона Бенджамина Мура (стены)
Подвеска: дизайн в пределах досягаемости
Раздвижные двери столовой: Андерсен

Широкий фронт

Фото Мики Дуйстерхоф

Тем не менее, с тремя растущими детьми, а затем в возрасте 2, 5 и 9 лет, Уилмоты отчаянно нуждались в больших кварталах, предпочтительно в основном на одном уровне. «Наш старый дом был коттеджем 1906 года с такими низкими потолками, что я протягивала руки над головой и ударялась о балки, а вымывание белья и детей по шаткой лестнице было непростой задачей», - говорит Кэти, у которой график работы волонтеров и офис. работа в местной школе. Собственность не была похожа на испанский дом 1920-х годов, она и Чарли, менеджер по инвестициям, думали, что хотят; вместо этого в нем были вещи, о которых они даже не знали, что они желали. «Мне понравился камин из песчаника Аризоны, окна и тяжелые деревянные балки», - говорит Кэти.

Показано: широкие полосы скульптурных растений с низкой водой и теплая нейтральная схема окраски основали дом 1955 года на его месте.
Краска: веймаранер Бенджамина Мура (сайдинг) и ткань паруса (отделка)
Окна: Андерсен и Милгард

Гостинная

Фото Мики Дуйстерхоф

Это также нетипично для Долины Мельницы, которая известна странными домами. «Коттеджи середины века здесь были довольно редки», - говорит архитектор Пьерлуиджи Серраино, автор NorCalMod: Иконы модернизма в Северной Калифорнии . «Но строительные компании настраивали бы планы складских помещений для нужд своих клиентов, и Калифорния была хороша в домах, построенных собственниками, особенно к концу 1960-х, когда сообщества разрабатывали свой собственный эстетический язык».

Показано: оригинальные дубовые полы в гостиной просто требуют отделки. Сменные окна следуют за линией крыши из закаленного стекла - необходимость в стране землетрясения.
Настенные бра: Currey & Company
Краска для гостиной: слон бивень Бенджамина Мура (стены) и белый голубь (потолок)

Камин из песчаника

Фото Мики Дуйстерхоф

Серраино видит, как кивает Фрэнк Ллойд Райт в наклонной наружной фасаде крыши дома Уилмотов и ступенчатом горизонтальном балконе, а также на Вальтера Гропиуса в вертикальном сайдинге. «Я не хочу ностальгировать, но большая часть архитектуры позднего середины столетия не настолько изобретательна и смела. Серраино говорит, что Калифорния определенно была законодателем моды в дизайне домов 1950-х годов ». Об этом должны знать покупатели домов, построенных из комплектов, - эти дома нуждаются в индивидуальном проектировании, характерном для склона участка, и у них часто возникают проблемы с гидроизоляцией.

Показано: круглый камин из Аризоны из песчаника полностью оригинальный, включая экран. Кэти Уилмот добавила нестандартные подушки для повседневного сидения.

Современная семья

Фото Мики Дуйстерхоф

В доме Уилмота, на террасной посылке, была вся история о Золушке с недвижимостью до тех пор, пока через четыре дня после переезда семьи, в день с 106 градусами, не произошло нечто ужасающее: в стенах возник небольшой электрический пожар. «Мы распаковывали коробки, и мой муж пришел из задней части дома и спросил:« Почему выключатели не работают? » Отдел пожарной охраны пришел, ничего не нашел и ушел - но когда Кэти положила руку на стену и почувствовала жар, пара отозвала их обратно. «Они взяли топор и прорвали обшивку панелями из красного дерева в гостиной - там не было распределительных коробок, все было соединено скотчем», - говорит она. «Это было плохо». Но, в конечном счете, это также освободило: пожар заставил домовладельцев модернизировать все электрические устройства, что означало потрошение стен и удаление оригинальных панелей, которые они пожертвовали Хабитат для человечества.

Показано: Кэти и Чарли Уилмот с их сыном, Крисом, 15 лет, и их смесь терьер-чихуахуа, Кали. Не показаны: дочери Тесс, 17 лет, и Кейт, 22 года.

Камбуз Кухня Обновление

Фото Мики Дуйстерхоф

«Когда вы переезжаете в старый дом, вы думаете: что мы храним и от чего можем избавиться? Кэти объясняет. «Мы не хотели красить красное дерево, потому что оно такое красивое, но при этом оно было устаревшим и по-настоящему темным». С открытыми стенами пара воспользовалась возможностью добавить накладные и габаритные светильники, что редко встречается в домах этого урожая. Они также отремонтировали значительную гниль в карнизе, постоянная проблема, поскольку у крыши нет желобов.

Показано: кухня с угловым камбузом была обновлена ​​за счет шкафов из белого дуба, кварцевых столов, керамической плитки местного производства и теплых бронзовых деталей.
Кухонные шкафы: Джон Пфауц
Плитка с обратной стороны: Хит Керамика
Духовки: Thermador
Варочная панель: Викинг
Вентиляционный колпак: Зефир
Счетчики: Цезарстоун
Тянет: BauerWare

Прачечная с застекленной крышей

Фото Мики Дуйстерхоф

Так как непредвиденные расходы поглотили большую часть их доступного бюджета (они все еще не продали свой предыдущий дом), пара медленно перенесла остальную часть ремонта. Кэти хотела переделать кухню, на которой не было рабочей печи, вскоре после того, как они въехали; вместо этого она готовила два года в конвекционной печи с рабочей поверхностью. Но теперь она первая, кто сказал, что ожидание закончилось благословением, отразив глупые решения, о которых они могли бы пожалеть.

Показанный: окно в крыше украшает другой конец кухни, где размещается прачечная и мусорная корзина для компоста.
Подвеска: Cisco Home
Стиральная машина и сушилка: Bosch

Главная спальня

Фото Мики Дуйстерхоф

Во-первых, она очень хотела заменить навес для машины за пределами их главной спальни расширенной главной ванной. Необходимость ждать оказалась находкой, когда она повредила спину и отчаянно нуждалась в легком доступе к своим колесам. «Модернизация заставила нас немного посидеть в доме, что действительно важно. Даже расширение кухни, что мы хотели сделать, было бы ошибкой - это просто не имело бы смысла для наших линий крыши ».

Показано: оригинальная бетонная кирпичная стена спальни была обновлена ​​мягкой сине-зеленой краской. Внутренние окна под линией крыши обеспечивают необходимый свет.
Краска: Лавр Бенджамина Мура (кирпичная стена) и Белый голубь (потолок)
Ткань для мебели на заказ: Rogers & Goffigon's Grange в Woodthrush
Раздвижная дверь: Андерсен

Мастер Бат

Фото Мики Дуйстерхоф

Первые изменения, которые они сделали, были критически важны для их нынешней любви к дому, в том числе покраска деревянных потолков - окрашенных в розовато-красный - в белый цвет. «Я хотела, чтобы это было ярко, потому что мы находимся в каньоне, и изменения в освещении являются крайними», - говорит Кэти. Они также заменили оригинальные окна с одним стеклом на тройные и с плотно прилегающей отделкой. «В тот первый год с оригинальными окнами было холодно, - вспоминает Кэти.

Показано: керамическая плитка ручной работы, расположенная вертикально на стенке раковины и в душе, создает у потолка иллюзию большей высоты. Кварцевая столешница повторяет кухонные столешницы для целостного взгляда.
Электрический обогревательный мат: NuHeat
Аптечки: оборудование для реставрации
Кварцевый столешница: Цезарь

Плитка ручной работы

Фото Мики Дуйстерхоф

Еще через несколько лет, наконец готовые переделать уставшую кухню, основанную на времени, главную спальню и ванну, Уилмоты укусила пулю и наняла дизайнера Кейтлин Моран. «Она обожает середину века», - говорит Кэти. «Вместо того, чтобы срывать все, она хотела остаться верной дому и сделать его лучше».

Показано: душ в главной ванной выложен керамической плиткой ручной работы - в Blue Fog.
Настенная плитка: Хит Керамика
Смесители и арматура для душа: Kohler

Bluestone Patio

Фото Мики Дуйстерхоф

Моран был взволнован тем, что нашел домовладельцев, которые чувствовали то же самое и часами изучали журнал Dwell и houzz.com. «Семья Кэти любила кости дома и не пыталась сделать из этого нечто, чего не было, что было музыкой для моих ушей», - говорит она. Моран наполнял каждую комнату, к которой она прикоснулась, отделкой, которая отражает его калифорнийские окрестности, такие как шкафы из беленого дуба и глиняная плитка местного производства.

Показанная комната : задний двор определен крышей ipe на крыше и под голубым камнем, который перемежается произведениями искусства из бетона и гальки, сделанными первоначальным владельцем дома. Он даже подключен к свету и теплу.
Уличный диван: оборудование для восстановления

Кувшин лампы

Фото Мики Дуйстерхоф

«На кухне мы постарались максимально увеличить объемы хранения - Кэти готовит, а также ее прачечная - при этом она чувствительна к линиям середины века с обтекаемым выбором», - говорит Моран. «Поскольку это видно из столовой и гостиной, кухня должна была чувствовать себя как обновленная версия того, что могло быть там с самого начала». Тем не менее, он получил удобства, о которых строитель 1955 года не мог и мечтать - как трехэтажный дом. галлоновый контейнер для компоста под отверстием в столешнице.

В главной ванной Моран снял шкаф в пользу двойных раковин и уложил мраморные полы в елочку с электрическим излучением тепла. «Теплые коврики под полом действительно улучшают жизнь», - говорит она.

Показанный: три кувшина лампы под кухонным окном в крыше освещают сидения барной стойки.
Подвески «Кувшин»: Cisco Home

Обтекаемые раковины

Фото Мики Дуйстерхоф

Граф Кэти, как поклонник, а также. «Я выхожу из этой ванной ночью и ложусь в постель с теплыми ногами, что делает моего мужа счастливым», - говорит она.

Показано: умывальники и смесители мастер-ванны просты, чтобы не отвлекать внимание от плитки и нестандартного дубового шкафа.
Кран: Колер
Бра: Урбан Электрик
Зеркало: Восстановление оборудования

Банковский шкаф

Фото Мики Дуйстерхоф

Но самое большое изменение в ванне было также самым простым: «Когда мы въехали, ванна была открыта для спальни!» - говорит Кэти. Добавление двери положило конец этому ошибочному моменту в современном дизайне.

Показано: Уилмоты установили затемненные шторы на потолке, который они добавили в главной спальне, и шкаф с гардеробными шкафами напротив кровати.

Нейтральная Спальня

Фото Мики Дуйстерхоф

Наем дизайнера - еще одно решение, которое Кэти больше одобряет. «Я чувствую, что сэкономила деньги в долгосрочной перспективе - я не могу сказать вам, сколько раз я перекрашивала комнату, потому что ненавидела ее», - говорит Кэти. «Как домовладелец, вы перегружены выбором». Моран с большим эффектом собрал мебель из первоклассных и популярных источников и убедил Кэти в неортодоксальных действиях по причинам, которые имеют смысл, есть ли дети дома. Например, кухонные табуретки обиты винилом, «но вы никогда не узнаете - это красиво, с классным современным рисунком», говорит Кэти. «Кто-то пролил вино на табуретку не так давно, и оно тут же вытерлось».

Показано: Дочь Уилмотов, Кейт, предпочитала нейтральную комнату с яркой пополам в виде бирюзовой кровати.
Краска: бивень слона Бенджамина Мура (стены)
Кровать: комната и питание
Окно: Милгард

Backyard Paradise

Фото Мики Дуйстерхоф

Любимое место - открытая комната 12 на 10 футов сзади, с булькающим каменным фонтаном, похожим на тот, что их подрядчик, Джон Лонг, установил в знаменитой Биг Сур Post Ranch Inn. Они добавили газовую пожарную яму поблизости, которая устраняет искры в этом недавно разрушенном лесом пожаре. «Пока мы занимались кухней, у нас был доступ к газопроводу, и мы поняли, что если мы этого не сделаем, нам придется порвать пол позже», - говорит Кэти. «Мы выходим под дождем, мы развлекаемся там; всякий раз, когда у нас есть люди, это лучшая комната в мире ».

Показанный: взгляд вниз на беседку от горячей ванны, расположенной на защищенном возвышении в многослойном раю заднего двора пары.
Ландшафтный подрядчик: Джон Лонг, JVL Designs, Саусалито, Калифорния

Fire Pit Patio

Фото Мики Дуйстерхоф

Ландшафтный дизайнер Киер Холмс сажал маловодные растения с круглогодичным интересом, чтобы дополнить архитектуру дома и противостоять оленям. В знак уважения к человеку, который построил дом, Уилмоты включили произведения искусства, которые он сделал из бетона и гальки, в мощение во внутреннем дворе. «Теперь нам нравится, где мы живем. У меня нет претензий », - подытоживает Кэти. Другими словами? Все они жили долго и счастливо.

Показано: Голубой внутренний дворик - вид из столовой - с ямой для газового огня и низкой каменной стеной. Скульптурный каменный фонтан был построен их подрядчиком и напоминает о тех, которые он установил в знаменитой Пост Ранч Инн в Биг Суре.
Ландшафтный дизайнер: Kier Holmes, M2 Design and Construction

Форма и Листва

Фото Мики Дуйстерхоф

Пышное озеленение, которое зависит от формы и листвы, а не цветов, смягчает резко наклоненную линию крыши дома.

Смягченный пейзаж

Фото Мики Дуйстерхоф

Открытая комната с трех сторон смягчена насаждениями.

Предпочитаемый Окунь

Фото Мики Дуйстерхоф

Подвесное кресло в открытой комнате - предпочтительный окунь для всех в семье, даже для собаки.
Качели: Антропология

Гараж с плоской крышей

Фото Мики Дуйстерхоф

Прикрепленный гараж придает фасаду форму с плоской крышей, что является еще одним знаком архитектуры середины века. Полосы вдоль верхней части гаража и линейная конструкция дверей подчеркивают горизонтальные линии.

Домашнее рабочее место

Фото Мики Дуйстерхоф

Газовый камин на нижнем уровне добавляет уюта домашнему рабочему месту Кэти.
Каминная плитка: Metro Cream Honed Marble (Известняк) 8 "x36" Wayfair
Каминная вставка: Лондонский дымоход

Планировка этажей

План этажа Яна Ворпло

Интерьер дома площадью 2265 квадратных футов, построенного в 1955 году, в основном остался прежним: главная спальня, две спальни и вторая ванна на главном уровне; на нижнем уровне были добавлены внутренние стены, чтобы вырезать еще одну спальню. На кухне раковина переместилась к окну, верхние шкафы вышли над барной стойкой, а холодильник переместился рядом с бельем, которое оставалось на месте. Ванны были полностью отремонтированы; мастер ванна потеряла шкаф, чтобы получить вторую раковину.

галерея слайд-шоу сетка вид галереи слайд-шоу